韓國燒酒 真露 原味燒酒

韓國燒酒 真露 原味燒酒

NT$105

information

容量:360ML 酒精:20.1%

網站上的價格僅供參考,實際價格與數量請與本客服確認為主

introduce

HITEJINRO · CHAMISUL ORIGINAL · 20.1%

韓國燒酒 真露 原味燒酒

JINRO Chamisul Original Soju
酒精濃度20.1% ・ Chamisul Original ・ 經典韓國原味燒酒
STRONG · CLEAN · AUTHENTIC

20.1%完整酒體,呈現Chamisul Original更鮮明、更經典的韓國燒酒風格

韓國燒酒 真露 原味燒酒 JINRO Chamisul Original,是HiteJinro旗下Chamisul系列中保留較高酒精濃度與完整酒體的一款經典原味燒酒。JINRO全球官方現行規格明確標示酒精濃度20.1%,與風格較輕盈的Chamisul Fresh形成清楚區隔。

對習慣韓國原味燒酒的人來說,Original的特色並不是追求水果甜香,而是在乾淨酒體中保留更明確的酒精骨架。入口可以感受到清澈蒸餾酒香、淡雅穀物、細微甜感與較飽滿的溫熱感,冰鎮之後依然能維持明確個性。

Chamisul品牌自1998年推出以來,竹炭淨化便是重要產品概念之一。透過淨化技術整理酒液中的雜味,使原味燒酒在保留酒精存在感的同時,仍能呈現乾淨而俐落的飲用輪廓。

20.1%的酒精濃度也讓Original在韓式餐桌上具有更好的味覺支撐力。韓式五花肉、炭烤牛肉、炸雞、辣炒年糕、海鮮煎餅、泡菜鍋與部隊鍋等味道較濃郁的料理,都能與Original較完整的酒體形成平衡。

最推薦將酒充分冷藏後,以小型燒酒杯少量品飲。低溫能降低第一時間酒精刺激,同時留下Original本身應有的厚度與俐落尾韻。20.1%屬具有明確酒精強度的燒酒,飲用時仍應控制份量。

JINRO CHAMISUL ORIGINAL
酒精濃度20.1%
乾淨酒體 × 完整酒感 × 淡雅穀物 × 冰鎮俐落
PRODUCT HIGHLIGHTS

真露 原味燒酒20.1%特色重點

01 · 20.1% ABV
20.1%更完整的酒體
相較Chamisul Fresh,Original保留較高酒精濃度,入口厚度、溫熱感與酒精骨架更加鮮明。
02 · CLASSIC ORIGINAL
Chamisul經典原味定位
沒有水果燒酒明顯甜香,以乾淨蒸餾酒、淡雅穀物與俐落尾韻呈現原味燒酒核心。
03 · CHARCOAL HERITAGE
竹炭淨化品牌傳統
Chamisul自1998年推出即以竹炭淨化作為品牌特色,建立乾淨、清爽的產品辨識度。
04 · FOOD PAIRING
重口味韓國料理更能發揮酒體
20.1%的完整酒感能承接燒肉油脂、泡菜酸辣、炭烤焦香與辛香料理。
PRODUCT INFORMATION

商品基本資料

商品名稱
韓國燒酒 真露 原味燒酒
英文名稱
JINRO Chamisul Original Soju
韓文名稱
참이슬 오리지널
品牌
JINRO 真露/Chamisul 참이슬
製造商
HiteJinro 海特真露
產地
韓國
產品類型
韓國原味燒酒
酒精濃度
20.1%
官方瓶裝規格
350ml/360ml/375ml/750ml
官方PET規格
1,800ml
風味方向
乾淨酒香、淡雅穀物、細微甜感、飽滿酒體、俐落尾韻
建議飲用
充分冰鎮、小杯純飲、加冰
餐搭方向
韓式五花肉、燒肉、炸雞、辣炒年糕、海鮮煎餅、泡菜鍋、部隊鍋
※ JINRO全球官方目前將Chamisul Original明確標示為20.1%。瓶裝存在多種容量,正式商品頁的容量仍應以您實際販售瓶身與中文酒標為準。
WHY 20.1%

為什麼Chamisul Original維持20.1%?

韓國主流燒酒近年整體朝較低酒精濃度發展,Fresh與其他現代產品逐步降低ABV,但Chamisul Original目前仍維持20.1%,使它在JINRO產品線中保有非常清楚的定位。

20.1%帶來比Fresh更強的酒精骨架與中段溫熱感,尤其在充分冰鎮後,酒精刺激雖被低溫收斂,但酒體厚度仍能清楚存在。

這也是Original與較輕盈原味燒酒最大的差異。它不是追求「越淡越好喝」,而是保留傳統韓國燒酒較完整、具有存在感的風格。

因此對偏好傳統燒酒口感、希望搭配燒肉或味道較重料理的人而言,Original的20.1%反而提供更明確的風味支撐。

CHAMISUL HERITAGE

Chamisul與竹炭淨化|1998年開始的品牌識別

HiteJinro於1998年推出Chamisul,竹炭淨化從品牌誕生初期便是重要特色之一。JINRO官方品牌歷史也將1998年明確記錄為「推出竹炭過濾燒酒Chamisul」的重要年份。

竹炭在這裡的重點不是替酒液增加濃厚炭味,而是作為淨化概念,降低不需要的氣味與雜味,使燒酒呈現更加清楚、乾淨的輪廓。

因此Chamisul Original雖然有20.1%的酒精濃度,風格仍不是粗獷或混濁,而是利用清爽乾淨的酒體承載更完整的酒精骨架。

不同年份的Chamisul產品可能調整淨化次數與配方細節,因此除非取得特定Original批次官方資料,本頁不自行加入「固定四次」或「固定五次」等容易與其他版本混淆的製程數字。

TASTING PROFILE

真露 Chamisul Original風味表現

AROMA
香氣|乾淨酒香・穀物・淡雅米香
聞香以乾淨中性的蒸餾酒香為主,可感受到淡雅穀物與細微米香印象,不具有水果燒酒明顯甜香。
PALATE
口感|飽滿・溫熱・微甜
入口乾淨,中段20.1%酒精迅速建立較完整的溫度與重量,伴隨輕微甜潤與穀物感。
FINISH
尾韻|俐落・乾淨・酒感悠長
尾段沒有厚重甜味拖延,留下明顯酒精暖感與乾淨原味燒酒輪廓,搭餐表現尤其突出。
FLAVOUR JOURNEY

淨、厚、暖、爽|Original四段風味

第一段・淨:乾淨蒸餾酒香率先出現,伴隨細緻穀物與淡雅米香。

第二段・厚:入口比Fresh更有重量,20.1%帶來較扎實的酒體支撐。

第三段・暖:中段酒精溫熱感逐漸展開,與微甜穀物調性形成平衡。

第四段・爽:尾段甜味快速收束,留下乾淨俐落且清晰的原味燒酒餘韻。

乾淨酒香 ・ 穀物 ・ 淡雅米香 ・ 微甜 ・ 酒精暖感 ・ 俐落尾韻

ORIGINAL VS FRESH

Chamisul Original 20.1%與Fresh有什麼不同?

Chamisul Original:現行國際官方酒精濃度20.1%,酒體較完整,酒精暖感與厚度更加鮮明,適合偏好經典傳統燒酒風格的人。

Chamisul Fresh:目前JINRO全球官方頁列為16%,重點放在更加柔順、輕盈與清爽的飲用感受。

兩款都屬Chamisul原味燒酒,但並不是只差4.1個百分點而已。酒精濃度會直接影響入口重量、中段熱度以及搭配料理時的存在感。

如果偏好較柔和、聚餐大量分享的風格,可考慮Fresh;若喜歡酒體較完整、搭配燒肉時仍具有清楚存在感,20.1%的Original會更符合需求。

HOW TO ENJOY

真露 原味燒酒20.1%飲用建議

充分冰鎮|最推薦
20.1%的酒精濃度較高,充分冷藏能收斂第一口刺激,同時保留Original完整酒體。
小杯純飲|感受經典酒體
使用韓式小型燒酒杯分次品飲,可清楚感受入口、酒精暖感與餐搭之間的變化。
加冰|降低直接刺激
若不習慣20.1%純飲,可加入冰塊,使融水逐步降低酒體強度。
不必追求過度調甜
Original的特色就在完整原味酒體,若加入大量甜味飲料,反而容易遮蓋20.1%版本與Fresh之間的差異。
FOOD PAIRING

韓式燒肉、五花肉與火鍋|20.1%更適合濃郁料理

韓式五花肉是Original相當典型的餐搭。油脂、鹽味與烤肉焦香能承接較高酒精濃度,而冰涼燒酒則能整理口腔中的油脂感。

牛小排、韓式烤牛肉、豬頸肉與醬燒肉類同樣適合。Original較強的酒體不容易在濃厚醬汁與炭火香氣中被完全掩蓋。

辣炒年糕、泡菜鍋與部隊鍋則能以酸、辣、鹹味與酒精暖感互相呼應。辛辣料理容易增加口渴感,仍應同步補充飲用水。

炸雞、海鮮煎餅與烤海鮮也能搭配,尤其原味燒酒沒有濃厚水果甜味,更不容易與料理醬汁產生衝突。

韓式五花肉 ・ 烤牛肉 ・ 韓式炸雞 ・ 海鮮煎餅 ・ 辣炒年糕 ・ 泡菜鍋 ・ 部隊鍋 ・ 烤海鮮

JINRO BRAND STORY

JINRO 真露|從1924年走向全球烈酒市場

JINRO品牌歷史始於1924年,是韓國現代燒酒發展的重要品牌之一。經過數十年的產品與製程演進,JINRO逐步從韓國本土燒酒企業發展成具有全球市場規模的酒類品牌。

1968年JINRO開始海外出口,1970年已在韓國燒酒市場取得領先位置。這段歷史使JINRO不只是單一暢銷酒款,而是與韓國近代燒酒文化及餐桌習慣高度連結的品牌。

1998年Chamisul推出,是品牌另一個重要轉折點。竹炭淨化、清爽口感與現代化綠瓶燒酒形象,使Chamisul成為今日國際消費者辨識韓國燒酒的重要名稱。

品牌後續持續擴充Fresh、Original、JINRO Is Back、JINRO 24、Ilpoom JINRO及多款水果風味系列,從輕盈果香到較高酒精濃度原味產品形成完整產品線。

2024年JINRO迎來品牌百週年,官方同時持續推動燒酒全球化。2022年全球燒酒銷量突破1億箱,也顯示品牌規模已遠超單純韓國內需市場。

對今日消費者而言,20.1%的Chamisul Original正好保留JINRO產品線中較傳統、較完整的一面,也讓品牌不只停留在低度或水果燒酒市場。

GLOBAL NO.1

全球烈酒銷量No.1|JINRO長期建立的國際市場地位

JINRO的全球市場地位並不只來自品牌自稱。Drinks International每年發布《The Millionaires’ Club》,比較全球大型烈酒品牌年度銷售量。

JINRO官方資料記錄,2025年品牌再次於該排行榜取得全球烈酒銷量第一名,並以連續24年世界No.1烈酒品牌作為重要紀錄。

官方另記錄2022年全球售出1億箱燒酒,進一步反映JINRO在全球烈酒市場的實際銷量規模。

正式商品頁以具體的排名來源、年份與官方數據呈現品牌地位,比「全世界最受歡迎」或沒有年份的市占率宣稱更加可信,也更適合長期SEO與GEO內容。

PRODUCT POSITIONING

這款不應使用「低酒精」、「無負擔」或「飲料感」描述

Chamisul Original的酒精濃度為20.1%,在現代韓國主流燒酒產品中屬較高酒精濃度選擇,因此不適合再套用水果燒酒常見的「低酒精」、「輕鬆入口」或「像飲料」文案。

它真正的特色應該是「酒體完整」、「酒精暖感明確」、「乾淨俐落」、「適合重口味料理」以及「Chamisul經典Original定位」。

即使充分冰鎮能降低刺激感,也不代表實際酒精含量下降。20.1%的酒精濃度仍需要注意飲用速度與單次攝取量。

從SEO角度來看,精準寫出20.1%、Original、Chamisul、韓國燒酒、原味燒酒、搭配韓式燒肉等搜尋語意,也比大量強調「順口」更能清楚區隔Fresh與其他JINRO產品。

STORAGE GUIDE

真露 原味燒酒20.1%保存與冰鎮建議

01 ・ 避免高溫與陽光
未開瓶建議存放於陰涼、避光且溫度相對穩定的位置。
02 ・ 飲用前充分冰鎮
20.1%的酒體建議充分冷藏,能收斂第一時間的酒精刺激。
03 ・ 建議直立保存
瓶裝燒酒可保持直立,並確認瓶蓋與封口完整。
04 ・ 開瓶後密封冷藏
開瓶後旋緊瓶蓋並冷藏,建議在酒體仍保持乾淨完整時飲用。

真露 原味燒酒20.1%適合哪些飲用情境?

✓ 喜歡較完整韓國燒酒酒體
✓ 偏好原味而非水果甜香
✓ 喜歡冰鎮後仍有明顯酒感
✓ 韓式五花肉、燒肉與炸雞聚餐
✓ 泡菜鍋、部隊鍋與辛香料理
✓ 想比較Original與Fresh風格差異
FAQ

真露 原味燒酒20.1%常見問題

01 → 這款真露正式英文名稱是什麼?
官方名稱為JINRO Chamisul Original。
02 → 酒精濃度是多少?
JINRO全球官方現行Chamisul Original酒精濃度為20.1%。
03 → 20.1%是舊版本嗎?
不是。JINRO目前全球官方產品頁仍將Chamisul Original列為20.1%。
04 → 官方有哪些瓶裝容量?
全球官方頁目前列有350ml、360ml、375ml與750ml瓶裝,另有1,800ml PET。
05 → Chamisul Original和Fresh是一樣的嗎?
不同。Original為20.1%,酒體更完整;JINRO全球官方目前Fresh則列為16%,風格較輕盈柔和。
06 → Original喝起來會很烈嗎?
20.1%酒感確實比Fresh明顯,但充分冰鎮後可以收斂刺激,呈現較乾淨完整的口感。
07 → Chamisul是哪一年推出?
Chamisul於1998年推出,竹炭淨化是品牌上市初期的重要特色。
08 → 這款有水果味嗎?
沒有以水果風味為主,屬經典原味燒酒,重點為乾淨酒香、穀物感與酒精骨架。
09 → 最推薦怎麼喝?
建議充分冰鎮,以韓式小型燒酒杯少量直接飲用。
10 → 可以加冰嗎?
可以。加冰能逐步降低20.1%的直接酒感,適合不習慣高一點酒精濃度的人。
11 → 最適合搭韓式五花肉嗎?
非常適合。五花肉油脂與炭烤香氣能承接Original較完整的酒體。
12 → 可以搭炸雞嗎?
可以。冰涼燒酒能整理炸物油脂,原味酒體也不會與醬汁甜味互相衝突。
13 → 泡菜鍋可以搭嗎?
可以。酸辣、鹹味與Original的酒精暖感具有很好的對比。
14 → JINRO品牌是哪一年創立?
JINRO品牌歷史始於1924年,2024年迎來百週年。
15 → JINRO真的是全球烈酒銷量第一嗎?
JINRO官方記錄,2025年再次取得Drinks International《The Millionaires’ Club》全球烈酒銷量排名第一。
16 → Original適合第一次喝燒酒的人嗎?
可以嘗試,但20.1%酒精濃度比Fresh與水果版本明顯,建議充分冰鎮、小杯少量品飲。
17 → 為什麼商品頁不寫「低酒精」?
因為Original為20.1%,定位就是較完整酒體,不適合用低酒精或淡酒感描述。
18 → 開瓶後怎麼保存?
開瓶後旋緊瓶蓋並冷藏,建議在酒體仍保持乾淨完整時飲用。
JINRO CHAMISUL ORIGINAL · 20.1%

比Fresh更完整,比水果燒酒更純粹,20.1%保留JINRO Chamisul經典原味骨架

韓國燒酒 真露 原味燒酒 JINRO Chamisul Original,是HiteJinro旗下經典高酒精濃度原味燒酒,目前JINRO全球官方規格仍維持20.1%。相較Chamisul Fresh較柔和的風格,Original呈現更加完整的酒精骨架、淡雅穀物與米香、細微甜潤以及明顯溫熱感,充分冰鎮後仍能保有清楚酒體與俐落尾韻。Chamisul自1998年推出,竹炭淨化成為品牌重要特色,讓酒體在較高酒精濃度下仍維持乾淨輪廓。Original特別適合韓式五花肉、炭烤牛肉、炸雞、海鮮煎餅、辣炒年糕、泡菜鍋與部隊鍋,以20.1%的酒體承接料理油脂、炭烤焦香與辛辣風味。JINRO品牌始於1924年,2024年迎來百週年,2025年再次於Drinks International《The Millionaires’ Club》取得全球烈酒銷量第一。若偏好較輕盈酒感可選Fresh;若希望感受更接近經典韓國燒酒的完整厚度,20.1%的Chamisul Original會是更鮮明的選擇。

未滿18歲禁止飲酒・禁止酒駕・飲酒過量有礙健康

Related

返回頂端

未成年禁止飲酒

本網站須滿18歲才可瀏覽

根據菸酒管理法第30條規定,酒之販賣或轉讓不得以自動販賣機、郵購、電子購物或其他無法辨識購買者或受讓者年齡等方式為之。
兒童及少年福利與權益保障法第43條規定,任何人不得供應菸酒予兒童及少年,違反者依各法裁處1萬元以上5萬元以下罰緩。

請問您是否年滿18歲 ?