韓國燒酒 初飲初樂 巧克力燒酒

巧克力冰品遇上韓國燒酒｜初飲初樂 × 빠삐코的甜蜜聯名

韓國燒酒 初飲初樂 巧克力燒酒（처음처럼 X 빠삐코），是韓國樂天七星飲料旗下經典燒酒品牌「初飲初樂」（Chum Churum）與韓國人氣巧克力冰品「빠삐코」（Ppapico）合作推出的特色聯名酒款。以初飲初樂柔順的燒酒風格為基礎，融入빠삐코招牌的巧克力香氣與甜潤口感，打造充滿甜點趣味的韓系風味利口酒。

這款聯名酒於2021年推出，結合韓國消費者熟悉的經典飲料與巧克力冰品文化。相較於傳統原味燒酒偏向清爽、純淨的酒體，巧克力版本以濃郁可可香氣作為風味核心，提供截然不同的飲用體驗。

酒液呈現具有辨識度的可可深棕色，聞香散發濃郁巧克力與甜點般的柔和氣息。入口時，甜美可可風味逐漸展開，口感香甜滑順，讓人聯想到韓國巧克力冰棒融化後的濃郁滋味。

初飲初樂原有的柔順酒體與巧克力甜香相互融合，使酒精氣息在感官上較不突出。整體呈現香甜、柔和且具有甜點感的風格，與一般以酒精俐落感或水果酸甜為主的燒酒有所不同。

本款酒精濃度12%，容量360ml。相較於部分原味燒酒產品，酒精濃度較低，但仍屬含酒精飲品，不能因巧克力香甜或口感滑順，就將其視為一般無酒精甜點或飲料。

商品包裝同樣具有鮮明的聯名特色。酒標結合빠삐코經典角色「巨石家族」（고인돌 가족），呈現韓國漫畫家朴壽童創作的幽默風格，讓這款酒不只具有特殊風味，也帶有韓國流行文化與經典冰品的懷舊趣味。

飲用時建議先冰鎮，讓巧克力香氣與滑順質地更加協調；也可依個人喜好搭配冰塊，或少量加入牛奶等飲品製作巧克力風味調飲。不同的調飲方式會改變酒液濃度、甜度與口感，適合探索多樣化的甜點系酒飲風格。

從初飲初樂燒酒的柔順基礎，到빠삐코的巧克力冰品風味與巨石家族酒標，這款韓國巧克力燒酒展現跨品牌聯名的創意特色，適合喜愛巧克力甜香、韓國流行文化及特色利口酒的成年品飲者。

酒款特色｜韓國巧克力聯名酒的四重魅力

商品基本資料

PPAPICO · CHOCOLATE ICE CREAM

빠삐코巧克力冰品｜熟悉的韓國甜點風味化身特色酒款

빠삐코（Ppapico）是韓國具有高度辨識度的巧克力風味冰品。以甜美可可滋味、經典造型與趣味角色視覺受到韓國消費者喜愛，並逐漸成為許多人記憶中的代表性巧克力冰品之一。

2021年，樂天七星飲料將初飲初樂燒酒與빠삐코結合，推出「처음처럼 X 빠삐코」。開發概念不是單純將燒酒改成巧克力顏色，而是讓消費者透過酒液香氣、口感與包裝，一同感受到經典冰品的懷舊趣味。

初飲初樂原有的柔和燒酒風格，與빠삐코具有辨識度的巧克力香氣結合，讓整體酒款呈現甜美可可風味。品飲時，巧克力甜香逐步擴散，形成類似甜點飲料的滑順感受。

這類品牌聯名作品的魅力，在於重新詮釋消費者熟悉的味覺記憶。對喜愛韓國巧克力冰品的人而言，빠삐코不只是一種甜點，更代表韓國流行飲食文化中具有鮮明個性的經典產品。

不過，這款酒雖然帶有巧克力冰品的香氣與風味，仍是酒精濃度12%的利口酒，並非實際冰棒或無酒精巧克力飲料。實際配方與過敏原資訊應依商品中文標籤確認。

GOIN DOL FAMILY · KOREAN POP CULTURE

巨石家族聯名酒標｜韓國漫畫家朴壽童的經典幽默

初飲初樂巧克力燒酒除了風味特別，酒標也是聯名企劃的重要特色。產品結合「빠삐코」長期使用的經典漫畫角色「巨石家族」（고인돌 가족），將熟悉的角色形象融入酒瓶視覺。

巨石家族出自韓國漫畫家朴壽童（박수동）的創作，以幽默、誇張而具有辨識度的造型，呈現輕鬆有趣的漫畫風格。這些角色後來也成為빠삐코巧克力冰品的重要品牌元素。

當經典漫畫角色出現在燒酒酒標上，讓商品不只強調酒液本身，也延伸出韓國流行文化與懷舊記憶的魅力。酒款因此具有不同於一般透明燒酒瓶的視覺特色。

對韓國熟悉빠삐코冰品的成年消費者而言，這種跨界合作帶有重新遇見童年熟悉角色的趣味；對海外消費者來說，則可以從包裝設計感受到韓國品牌聯名文化的創意。

巧克力風味、經典漫畫角色與初飲初樂燒酒品牌共同構成完整的產品特色，讓這款酒兼具味覺辨識度、流行文化話題與聯名包裝的收藏趣味。

COCOA AROMA · SMOOTH SWEETNESS

濃郁巧克力香氣｜從可可甜香到滑順酒感的層次

初飲初樂巧克力燒酒的核心風格，來自빠삐코巧克力冰品的香氣與甜美印象。相較於一般原味燒酒的清爽透明酒質，本款呈現可可深棕色澤，從外觀便具有明顯的特色。

聞香時，首先可以感受到濃郁的巧克力香氣，伴隨柔和的可可甜感。酒液入口滑順，巧克力風味在口中逐漸延伸，整體風格較接近香甜型利口酒。

中段延續甜美巧克力的口感，酒精氣息相對不那麼突出，使整體感官印象更偏向甜點系調酒。不過，口感柔順與酒精濃度較低是不同概念，仍需留意實際飲用量。

尾韻帶有持續的甜潤可可香氣，適合偏好甜香而非傳統烈酒辛辣感的成年品飲者。若加入冰塊，酒液溫度與稀釋程度會改變香氣釋放速度及甜度感受。

本款的巧克力、冰棒與甜點描述，是基於酒款聯名概念與感官表現整理，不能據此推定產品含有牛奶、可可脂或其他特定食材。原料及過敏原需以實際包裝成分標示為準。

品飲筆記｜可可深棕、香甜巧克力與柔和尾韻

初飲初樂巧克力燒酒以濃郁巧克力香氣、滑順質地及甜潤口感為主要特色，適合探索與一般水果風味燒酒不同的甜點系酒飲風格。

飲用建議｜冰鎮、加冰與巧克力風味調飲

初飲初樂巧克力燒酒以甜潤可可香氣為主，建議從冰鎮後少量品飲開始，感受巧克力甜香與燒酒基底的結合，也可依個人口味調整飲用方式。

以上為創意飲用建議，非原廠指定配方。加入牛奶或咖啡不會使酒精消失；調飲前亦應確認個人的乳製品及其他食材過敏情況。

甜點與餐酒搭配｜巧克力、堅果與鹹甜對比

初飲初樂巧克力燒酒帶有鮮明可可甜香，適合與甜點、堅果或適度鹹香的小食搭配。選擇甜度較低或帶有烘烤香氣的食物，可讓巧克力風味呈現不同層次。

2021 COLLABORATION · KOREAN DRINK CULTURE

2021韓國話題聯名｜從經典燒酒延伸至甜點系酒飲

2021年，樂天七星飲料宣布推出「初飲初樂 × 빠삐코」，將韓國燒酒與巧克力冰品跨界結合。企劃以韓國消費者熟悉的品牌記憶為核心，帶來有別於傳統燒酒的風味與視覺體驗。

初飲初樂在韓國燒酒市場中以柔順酒體建立辨識度，빠삐코則代表甜美巧克力冰品及趣味漫畫角色。兩者合作，使商品能同時呈現經典燒酒的品牌特徵與甜點香氣。

韓國飲品市場長期重視口味創新與聯名企劃，將熟悉的食物、冰品或其他流行文化元素融入新產品，是吸引消費者關注的方式之一。初飲初樂巧克力燒酒便屬於這類具有創意的跨界商品。

在風味上，聯名酒不再只以傳統燒酒的俐落感為核心，而是讓巧克力香氣與甜潤口感成為主要特徵；在外觀上，則透過巨石家族角色，強化消費者對빠삐코冰品的品牌聯想。

這款酒的推出展現韓國燒酒文化不斷延伸的創意方向，也讓利口酒、甜點風味與流行文化成為韓國特色酒品的重要表現方式之一。

LOTTE CHILSUNG · CHUM CHURUM

初飲初樂 Chum Churum｜韓國柔順燒酒的代表品牌

初飲初樂（Chum Churum，韓文為처음처럼）是韓國具有代表性的燒酒品牌之一，隸屬樂天七星飲料（Lotte Chilsung Beverage）酒類事業。品牌名稱帶有「如同最初一樣」的意涵，傳達清新、真誠及保持初心的精神。

初飲初樂於2006年問世，以柔順的酒體作為重要特色，在韓國燒酒市場建立鮮明的品牌印象。相較於較強調辛辣與直接酒精感的傳統燒酒，初飲初樂重視入口的柔和程度與整體平衡。

韓國燒酒在當地餐飲文化中佔有重要地位，常見於韓式烤肉、火鍋、炸雞及各類聚餐場合。傳統燒酒多以蒸餾酒精為基礎，經過水及其他配方調整形成不同的口感與酒精濃度；實際製法會依品牌與產品類型有所不同。

隨著市場對不同風味的需求增加，韓國燒酒也逐漸發展出多樣化的水果及特色口味，包括青葡萄、草莓、水蜜桃與其他創意酒款，使品牌能夠提供更豐富的品飲選擇。

初飲初樂除了經典原味燒酒，也透過限量包裝、特殊風味及跨界合作延伸品牌個性。這些企劃讓產品從傳統餐桌飲品，逐漸走向更具話題性的特色酒飲市場。

「初飲初樂 × 빠삐코」便是其中具有代表性的聯名作品。將빠삐코巧克力冰品的經典甜香，與初飲初樂原有的柔順風格結合，使產品呈現更接近甜點系利口酒的飲用體驗。

這款聯名酒的酒精濃度為12%，與不同時期、不同市場的原味燒酒規格可能有所差異。酒液透過巧克力風味增添甜潤感，並以巨石家族角色設計酒標，呈現韓國飲食文化中創意與幽默的一面。

由於甜味可能讓飲用者較難察覺酒精存在，品飲時仍需注意份量。初飲初樂巧克力版本的特色在於聯名風味與創意包裝，而不是無酒精或沒有酒精刺激。

從經典柔順燒酒，到水果風味與巧克力冰品聯名，初飲初樂持續以不同產品形式展現韓國燒酒文化的多樣性，使傳統酒類與現代飲品創意相互結合。

THE SPIRIT OF CHUM CHURUM · SWEET COLLABORATION

初飲初樂品牌故事｜從經典燒酒走進韓國甜點文化

韓國燒酒文化與日常餐飲、親友聚餐及流行娛樂有著密切關係，而初飲初樂以柔順的飲用特色，逐漸成為韓國知名燒酒品牌之一。品牌不只持續發展原味燒酒，也透過口味變化與跨界合作，展現韓國飲品市場的創意活力。

「처음처럼」所傳達的如同最初、保持初心之意，成為品牌鮮明的識別精神。透過柔和的酒體與簡潔的品牌形象，初飲初樂在韓國消費者熟悉的燒酒市場中建立自己的風格。

隨著韓國飲食文化持續發展，燒酒不再侷限於傳統原味。水果風味、不同酒精濃度與特色聯名酒，使品牌能夠滿足成年消費者對香氣、甜度及飲用方式的不同喜好。

빠삐코巧克力冰品具有濃厚的懷舊文化意象，其甜美巧克力風味與巨石家族角色受到韓國市場熟悉。當這個經典冰品與初飲初樂合作時，聯名酒便不只是新的調味燒酒，也成為連結兩個品牌記憶的趣味作品。

在產品風味上，初飲初樂柔順的燒酒基底與巧克力香氣相互融合，形成甜潤、滑順而有別於水果系燒酒的特色。在包裝方面，巨石家族角色使產品具有鮮明的漫畫趣味與文化辨識度。

2021年推出的這款巧克力聯名酒，讓韓國經典冰品的味覺記憶透過另一種飲品形式重新呈現，體現品牌在跨界合作與風味創新上的不同嘗試。

初飲初樂巧克力燒酒將韓國燒酒的柔順、빠삐코的可可甜香與漫畫角色文化融為一體，是具有鮮明聯名概念與韓式甜點酒特色的作品。

保存與飲用注意｜維持巧克力風味的完整表現

初飲初樂巧克力燒酒建議依照進口商品中文標示的保存條件存放，避免長時間日照、高溫及劇烈溫差，以維持酒液及包裝的完整狀態。

若希望以冰鎮方式飲用，可在飲用前先冷藏，讓酒液達到適合的溫度。開瓶後應保持密封冷藏，並儘早飲用，以減少香氣與口感受到空氣及保存環境影響。

本款呈現可可深棕色及甜潤口感，但實際配方不應僅由顏色或香氣判斷。是否含有乳製品、特定可可原料或其他過敏原，應以酒瓶上的正式成分與過敏原標示為準。

巧克力風味可能降低飲用時對酒精的感受，但12%酒精濃度仍屬含酒精飲品。與冰塊、牛奶或其他飲料混合後，即使口感更柔和，仍需計算原本加入的酒液份量。

聯名酒標與巨石家族圖案是本款商品的重要辨識特色。若有保存包裝的需求，可避免標籤受潮、日照褪色及不必要的磨損。

常見問答

CHUM CHURUM × PPAPICO · SWEET CHOCOLATE

當韓國經典燒酒遇上巧克力冰品，甜蜜滋味令人難忘

韓國燒酒 初飲初樂 巧克力燒酒，是韓國樂天七星飲料於2021年推出的「처음처럼 X 빠삐코」聯名利口酒，將初飲初樂柔順的燒酒風格，與빠삐코經典巧克力冰品香氣相互融合。酒精濃度12%、容量360ml，酒液呈可可深棕色，帶有濃郁巧克力香氣與滑順甜潤的口感，展現不同於一般原味或水果風味燒酒的甜點系特色。酒標更結合韓國漫畫家朴壽童筆下的《巨石家族》角色，讓產品充滿懷舊與幽默的文化魅力。推薦冰鎮少量純飲、加冰，或依個人喜好搭配牛奶、咖啡與巧克力甜點，感受韓國特色聯名酒款的豐富變化。