橫手盆地酒米
重視在地契作與產地連結,將稻田、農家與酒藏共同納入釀造風土。
NT$950
information
網站上的價格僅供參考,實際價格與數量請與本客服確認為主
天の戸 純米吟醸
Amanoto Junmai Ginjo
「從橫手盆地的稻田到酒杯,以細緻米香、柔和旨味與清爽酸度,展現秋田純米吟釀的自然風土。」
天之戶純米吟釀由秋田縣橫手市淺舞酒造釀製,台灣常見流通版本使用吟之精與美山錦酒米,精米步合55%、酒精濃度15.7%,並以古式槽榨方式緩慢壓榨取酒。香氣以白米、蒸米、梨果、青蘋果及白花為主,入口清澈柔和,帶有自然米旨味、細緻酸度與俐落收尾。酒藏堅持使用橫手盆地所栽種的酒米,自2011年起專注全量純米酒釀造,將「酒從稻田誕生」的理念落實於每一瓶天之戶。
純米吟釀・古式槽榨・秋田地酒
天之戶純米吟釀是淺舞酒造展現橫手盆地米、水與傳統釀造技術的代表性酒款。台灣常見流通版本以吟之精與美山錦釀造,精米步合55%,酒精濃度15.7%,日本酒度約+2、酸度約1.8,呈現中口至略偏辛口、米旨味清晰且尾韻乾淨的風格。
酒藏重視原料與產地之間的距離,長期與橫手盆地的農家合作。相關台灣流通資料以酒藏周邊約5公里內栽種的酒米作為產品特色,現行酒造理念則進一步強調全量使用橫手盆地所生產的米,將地方農業與清酒釀造緊密連結。
吟之精能提供較清楚的米旨味、柔和質地及穩定酒體;美山錦則常展現俐落輪廓、清爽酸度與細緻穀物感。兩者結合,使酒款既有白米與蒸米香氣,也保有吟釀酒所需要的清澈感。
香氣不以高濃度香蕉或哈密瓜型吟釀香為主,而是從白米、蒸米、梨果、青蘋果、白花與淡雅草本氣息逐漸展開。整體香氣較內斂,適合在餐桌上與料理共同呈現,而不會過度壓過食材。
入口可感受到清澈水感與細緻米甜,中段逐漸浮現白米旨味、梨果、熟穀物與柔和酸度。日本酒度約+2並不代表酒款一定明顯辛辣,實際甜辛感仍會受到酸度、旨味、溫度與個人味覺影響。
酸度約1.8讓酒體在柔和米甜之外具有足夠支撐,能讓收尾保持清爽。尾韻帶淡雅礦物、米麴、白胡椒與穀物回甘,適合作為壽司、刺身、烤魚、豆腐、蒸物及鍋物的餐中酒。
本款採用古式槽榨方式。釀酒人將酒醪裝入酒袋,再整齊排列於酒槽中,以較緩慢的壓力分離清酒與酒粕。相較快速機械壓榨,槽榨耗費更多時間與人工,但有助於保留柔和質地與純粹米旨味。
台灣產品資料亦以「無濾過純米吟釀」描述本酒。日本酒的無濾過通常是指沒有使用活性碳進行強度較高的香味調整,並不表示酒液完全沒有經過酒醪與酒粕分離,也不等同於濁酒。
建議先冷藏至約8至12°C,以葡萄酒杯、吟釀杯或薄口清酒杯品飲。冰飲時能凸顯梨果、白花與清爽酸度;隨溫度回升至約13至15°C,米旨味與柔和甘甜會更加明顯。
若搭配刺身、壽司、白身魚與貝類,可維持約8至10°C;搭配鹽烤魚、雞肉、豆腐、蒸物或日式鍋物時,可讓酒溫稍微回升,使旨味與料理鮮味更自然銜接。
本品屬純米吟釀,原料以米、米麴與水為核心,不添加釀造酒精。純米標示代表原料與製法分類,並不表示沒有糖分、沒有熱量、飲用後不會宿醉或具有保健功效。
不同年份與市場版本可能調整酒米、精米步合、酵母、酒精濃度、日本酒度及酸度。台灣流通版常見吟之精與美山錦、精米55%、酒精15.7%;酒造現行日本版則可見美山錦、精米50%及酒精16.3%的規格。
選購時應以實際瓶身標籤作為判斷依據。無論版本差異,天之戶純米吟釀的核心仍是橫手盆地酒米、純米釀造、細緻米旨味與餐桌適應性,適合喜愛清爽卻不單薄日本酒的飲用者。
酒從稻田誕生,一滴一滴的古式槽榨,將秋田白米的純粹旨味與橫手盆地的清冽風土完整保留。
LOCAL RICE · JUNMAI GINJO · FUNE PRESS · RICE UMAMI
重視在地契作與產地連結,將稻田、農家與酒藏共同納入釀造風土。
以米、米麴與水為原料,自2011年起酒藏所有清酒皆採純米酒規格。
將酒醪裝袋後緩慢壓榨,一滴滴收集清酒,保留米旨味與柔和質地。
白米、梨果、柔和旨味與清爽酸度並存,適合海鮮、豆腐與日常和食。
| 中文商品名稱 | 天之戶 純米吟釀 |
|---|---|
| 日文名稱 | 天の戸 純米吟醸 |
| 英文名稱 | Amanoto Junmai Ginjo |
| 清酒分類 | 純米吟釀酒 |
| 台灣常見原料米 | 吟之精、美山錦 |
| 台灣常見精米步合 | 55% |
| 台灣常見酒精濃度 | 15.7% |
| 台灣常見日本酒度 | 約+2 |
| 台灣常見酸度 | 約1.8 |
| 常見容量 | 300ml、720ml、1800ml;實際依市場版本為準 |
| 主要原料 | 米、米麴、水 |
| 釀造酒精 | 未添加 |
| 壓榨方式 | 古式槽榨/酒袋壓榨 |
| 流通版產品特色 | 無濾過純米吟釀 |
| 香氣特色 | 白米、蒸米、梨果、青蘋果、白花與淡雅草本 |
| 口感特色 | 清澈柔和、米旨味細緻、酸度平衡、收尾俐落 |
| 甜辛傾向 | 中口至略偏辛口 |
| 建議飲用溫度 | 約8至15°C冷飲至涼飲 |
| 建議杯型 | 葡萄酒杯、吟釀杯或薄口清酒杯 |
| 餐搭建議 | 壽司、刺身、白身魚、貝類、豆腐、蒸物、鹽烤魚與鍋物 |
| 清酒品牌 | 天の戸/天之戶 Amanoto |
| 製造酒藏 | 淺舞酒造株式會社 Asamai Shuzo Co., Ltd. |
| 產地 | 日本秋田縣橫手市 |
清酒規格可能因裝瓶年份、出口市場、改版及釀造批次而不同。實際原料米、精米步合、酒精濃度、日本酒度、酸度、容量及保存方式,請以現貨瓶身標籤為準。
天之戶純米吟釀在不同年代與市場曾出現規格調整。台灣通路常見資料為吟之精與美山錦、精米步合55%、酒精濃度15.7%、日本酒度+2、酸度1.8,並以無濾過與古式槽榨為產品特色。
精米步合55%、酒精濃度15.7%、日本酒度約+2、酸度約1.8,常見容量包含300ml、720ml與1800ml。
酒造現行產品資料列出美山錦、精米步合50%、酒精濃度16.3%、日本酒度+1.7、酸度1.7,容量為720ml與1800ml。
兩組數據可能分別對應不同出口版本、裝瓶年份或產品改版,不能將其中一組規格套用至所有瓶身。商品頁販售哪一個版本,應依實際庫存瓶標確認後再填寫精確數據。
淺舞酒造位於秋田縣南部的橫手盆地中央。盆地四周環山,皆瀨川與成瀨川水系滋養廣闊農田,四季分明且日夜溫差明顯,是秋田重要的稻米產區。
酒藏以「酒從稻田誕生」為核心理念,將酒米種植視為釀酒流程的起點,而不是單純向外採購原料。與在地農家合作,有助於掌握品種、栽培方式、收穫狀況與米質變化。
美山錦是日本重要的酒造好適米之一,常能釀出俐落、清爽、穀物感清晰的酒質。它不像部分高香型酒米只追求華麗果香,而能呈現細緻米味與乾淨輪廓。
吟之精是秋田培育的酒米,能提供柔和旨味與穩定發酵表現。台灣流通版本將吟之精與美山錦搭配,使酒款在柔順米味與清爽酸度之間取得平衡。
原料來自在地並不代表每一批酒的風味完全相同。稻米會受到年度氣候、降雨、成熟度及收穫條件影響,酒藏仍須透過洗米、吸水、蒸米、製麴及發酵管理,將農作物差異調整成穩定酒質。
使用橫手盆地栽培的酒米,依品種、年度與米質安排釀造用途。
去除米粒外層雜味來源,再以限定吸水方式精準控制米粒含水量。
以傳統和釜將酒米蒸熟,建立外硬內軟、適合製麴與發酵的狀態。
培養米麴中的酵素,使米中澱粉能在發酵期間逐步轉化為糖分。
透過米麴糖化與酵母發酵同步進行,形成酒精、酸度與吟釀香氣。
將完成發酵的酒醪分裝入酒袋,再逐袋整齊排列於傳統酒槽。
緩慢增加壓力,使清酒一滴滴流出,保留柔和旨味與酒體細節。
依版本進行貯藏、火入、酒質調整與裝瓶,完成穩定的純米吟釀。
日本酒完成發酵後,必須先將酒醪中的液體與固體酒粕分離,這個步驟稱為上槽或壓榨。天之戶使用古式槽榨,因此即使商品標示無濾過,也已經完成酒液與酒粕的分離。
清酒商品所稱的「無濾過」,通常是指壓榨後沒有使用活性碳進行較強的香氣、色澤與味道調整。這能保留較多原始米香、旨味與酒質個性,但不同酒造對無濾過的操作定義可能略有差異。
無濾過不等於濁酒。濁酒或薄濁酒會保留較明顯米粒或酒粕微粒,外觀可能呈乳白或霧狀;無濾過清酒仍可以是清澈透明的酒液。
無濾過也不一定代表生酒或原酒。是否經過火入殺菌、是否加水調整酒精濃度,必須另外查看瓶身上的生酒、生詰、生貯藏或原酒標示。
APPEARANCE · AROMA · PALATE · FINISH
酒液呈透明至淡稻草色,視裝瓶年份及無濾過處理程度可能略有色澤差異。
以蒸米與白米香為主,伴隨梨子、青蘋果、白花及淡雅草本氣息。
入口水感清爽,中段展現米甜、熟穀物、柔和旨味與平衡酸度。
尾段留下米麴、礦物、淡雅白胡椒與穀物回甘,收尾乾淨不厚重。
梨果、青蘋果、白花、礦物及白胡椒均屬品飲時的感官聯想,並非額外添加原料;實際風味會受到版本、年份、保存狀態、溫度、杯型與個人味覺差異影響。
白米香蒸米香梨子青蘋果白花淡雅草本米旨味柔和米甜清爽酸度水潤酒體淡雅礦物俐落收尾
凸顯梨果、白花、清澈水感與俐落酸度,適合刺身、壽司及貝類。
果香、米甜與酸度較為平衡,是最容易呈現完整風味的溫度區間。
米旨味與熟穀物感更加明顯,適合鹽烤魚、豆腐、蒸物及鍋物。
杯肚有助於聚集梨果與白花香氣,薄杯緣則能展現清爽質地。
天之戶純米吟釀兼具清爽酸度、細緻米旨味與內斂果香,適合搭配鮮味清晰、調味不過度厚重的料理。酒款不只適合生魚片,也能承接鹽味、醬油、昆布與高湯風味。
「天の戸」是淺舞酒造自創業以來使用的清酒銘柄,由創辦人柿崎宗光命名。名稱取自古歌「天の戸は静かに明けて神路山 杉の青葉に日影さすみゆ」,描寫天之門緩緩開啟,日光映照神路山青杉新葉的景象。
「天之戶」可理解為通往光明與未來的門。創辦人將古歌中重新迎來光明的意象,轉化成酒藏對未來的期望:在珍惜地方傳統、稻作文化與釀酒技術的同時,也要勇於打開新的道路。
品牌沒有將傳統理解為完全不變,而是以在地酒米、純米釀造、古式槽榨及現代品質管理並行。每年新酒季掛起新杉玉時,也象徵新的稻米、新的發酵與新一年度釀造循環開始。
天之戶酒款的核心不是單純追求強烈吟釀香,而是讓飲用者感受到米的來源、季節、旨味與餐桌適應性。從日常純米酒到純米吟釀、純米大吟釀與季節限定品,皆以米與水的表現為品牌主軸。
天之戶純米吟釀正好呈現品牌的中間核心:既有吟釀等級的細緻香氣與清澈口感,也保留純米酒應有的白米旨味。它不是只適合單獨聞香的作品,而是能與日常和食共同延伸的秋田餐桌酒。
淺舞酒造創立於1917年,也就是日本大正6年,所在地為秋田縣南部橫手市平鹿町淺舞。創辦人柿崎宗光認為當地擁有豐富湧泉與優良稻米,具備適合釀酒的自然條件,卻沒有在地酒藏,因此號召地方人士共同出資成立淺舞酒造株式會社。
橫手盆地位於秋田縣東南部,盆地內分布廣闊農田,四周山脈與河川形成穩定水系。皆瀨川、成瀨川及地下伏流水滋養稻田,酒藏使用的「琵琶沼寒泉」亦屬當地湧泉系統之一,為天之戶清酒提供柔和釀造用水。
酒藏以「酒は田んぼから生れる」,也就是「酒從稻田誕生」作為座右銘。這句話代表清酒品質不只從酒藏內的製麴與發酵開始,更應從酒米品種、田地環境、農家合作及收穫品質開始管理。
淺舞酒造長期推動在地生產與在地釀造,現行方針為使用全量橫手盆地產米。酒藏也重視減少農藥與化學肥料、維護農地環境及活化休耕田,讓清酒產業與地方農業能長期共同發展。
2011年起,淺舞酒造所有清酒皆採純米酒釀造,不再以添加釀造酒精的吟釀或本釀造產品作為酒藏核心。米、米麴與水成為全系列共同基礎,也讓不同酒米、精米步合及釀造方法的差異更加清楚。
在製程方面,酒藏採用限定吸水控制洗米,使不同品種與精米程度的米粒吸收適當水分;蒸米則延續和釜蒸煮方式,以建立適合製麴、酒母與醪發酵的米質。
天之戶另一項代表性工藝是全量古式槽榨。釀酒人需在低溫環境中將酒醪裝入酒袋,再彎身逐袋排列於酒槽。壓榨過程耗時且需要人工調整酒袋重量與折口,目的是讓酒液緩慢流出並保留米的旨味。
酒藏在歷史上曾於1943年因戰時企業整備而被迫停止營運,但地方居民希望保留天之戶的聲音傳達至主管機關,酒藏於翌年取得特例釀造許可並重新開始生產,顯示品牌與地方社群之間的深厚關係。
1968年,淺舞酒造率先在秋田縣推出當時特級規格的純米酒。其後持續投入純米酒與高精米作品,旗下天之戶純米大吟釀35亦曾在國際清酒評鑑中獲得高度肯定。
今日淺舞酒造以在地酒米、湧泉、純米釀造與古式槽榨建立清楚的酒藏風格。天之戶純米吟釀將這些理念濃縮成清爽、細緻又具有米旨味的酒質,既能展現秋田風土,也適合融入現代餐桌。
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
天之戶純米吟釀由秋田縣橫手市淺舞酒造釀製,台灣常見版本以吟之精與美山錦為原料米,精米步合55%、酒精濃度15.7%,並採古式槽榨方式緩慢壓榨取酒。香氣以白米、蒸米、梨子、青蘋果與白花為主,入口水潤清澈,中段展現柔和米甜、熟穀物與細緻旨味,尾段由清爽酸度、淡雅礦物及穀物回甘俐落收束。酒款適合約8至15°C飲用,搭配壽司、刺身、白身魚、貝類、豆腐、鹽烤魚及清爽鍋物,更能感受到天之戶「酒從稻田誕生」的在地純米釀造精神。