久保田 千壽 吟釀 1800ML

久保田 千壽 吟釀 1800ML

NT$1,880

information

容量:1800ML 酒精:15%

網站上的價格僅供參考,實際價格與數量請與本客服確認為主

introduce

GINJO · GOHYAKUMANGOKU · TANREI KARAKUCHI · NIIGATA

久保田 千壽 吟釀


Kubota Senjyu Ginjo

「乾淨淡麗、米旨味與柔和酸度自然銜接,是能陪伴日常餐桌的經典新潟吟釀。」

久保田千壽吟釀選用新潟縣產酒造好適米五百萬石釀造,麴米精米至50%、掛米精米至55%,以細緻吟釀工藝呈現清爽乾淨、香氣沉穩且收尾俐落的淡麗辛口風格。入口可感受到米本身的旨味、柔和酸度與若有似無的甘甜餘韻,酒體輕盈卻不顯單薄,無論搭配生魚片、蒲燒鰻魚、燉煮料理或日常家常菜,都能襯托食材而不搶味,是久保田系列極具代表性的餐中吟釀。

久保田千壽吟釀商品介紹

吟釀・酒精度15%

久保田千壽吟釀是新潟朝日酒造旗下極具代表性的餐中清酒,也是1985年久保田品牌誕生時率先推出的核心酒款之一。酒款並不以高強度吟釀香或明顯甜味吸引注意,而是以乾淨、輕盈、柔順與俐落收尾,呈現新潟淡麗辛口清酒的經典方向。

釀造使用新潟縣產五百萬石。五百萬石米粒中心具有較大的心白,蒸煮後外部容易保持乾爽,適合釀成酒質清潔、香氣纖細且收尾快速的日本酒。

麴米精米步合為50%,掛米則為55%。麴米是用於培養麴菌、提供糖化酵素的米,進一步精磨至50%,有助控制雜味並形成細緻、純淨的酒質骨架。

掛米負責構成醪的主要米量,精米至55%可在去除米粒外層較多脂質與蛋白質的同時,保留適度米旨味,使成品不會只有清淡水感。

久保田千壽的香氣屬於沉穩細緻型。低溫聞香時,可感受到白米、淡雅果實、青蘋果、白梨與些許清新草本聯想,但整體不以華麗香氣壓過料理。

入口質地柔順,米本身的旨味與輕柔酸度逐步展開,隨後由乾淨辛口與清爽切口收束。日本酒度為+5,屬於偏辛口設計,但並非單純辛辣或強硬,而是在淡淡甘味之後呈現俐落感。

酸度1.1,使酒款維持清爽與平衡。酸度不高,入口不會顯得尖銳,卻足以整理油脂、醬汁與魚類旨味,讓下一口料理保持鮮明。

酒精濃度15%,具有日本酒應有的酒體,卻因香氣柔和、入口乾淨而容易飲用。清爽不代表沒有酒精,仍應以適量、慢飲及搭配餐食為原則。

冷飲約10至15°C時,酒質顯得清脆俐落,淡雅果香與酸度較為清楚;溫至約40°C時,米旨味與柔和甘味會更加圓潤,適合搭配燉煮、蒲燒及帶有醬香的料理。

與華麗型吟釀相比,千壽更重視料理與酒的平衡。它不會搶走生魚片、蔬菜、豆腐或烤魚的細緻味道,也能應對蒲燒鰻魚、牛筋燉煮等味道較濃的料理。

從日常晚餐、家庭聚會、居酒屋餐敘到初次接觸日本酒,久保田千壽皆具有良好適應力。其價值不在於追求強烈衝擊,而是以穩定、乾淨、順口及餐搭能力,讓一餐從第一道菜自然延續至最後。

淡雅香氣不掩食材,米旨味與柔和酸度自然延伸,以乾淨俐落的收尾讓每一道料理更加清晰。

久保田千壽吟釀特色重點

NIIGATA RICE · GINJO BREWING · TANREI KARAKUCHI · FOOD FRIENDLY

01

新潟五百萬石

麴米與掛米皆採新潟縣產五百萬石,形成乾淨、細緻且俐落的酒質。

02

麴米精米50%

麴米達大吟釀精米門檻,降低雜味並強化純淨、細緻的吟釀表現。

03

日本酒度+5

偏辛口但不生硬,淡淡甘味、柔和酸度與乾淨切口維持良好平衡。

04

冷飲溫飲皆宜

冷飲展現俐落清爽,約40°C溫飲則能帶出米旨味與圓潤質地。

久保田千壽吟釀商品規格

商品名稱 久保田 千壽 吟釀
日文名稱 久保田 千寿
英文名稱 Kubota Senjyu Ginjo
特定名稱 吟釀酒
原料米 新潟縣產五百萬石
麴米精米步合 50%
掛米精米步合 55%
酒精濃度 15%
日本酒度 +5.0
酸度 1.1
酒質風格 淡麗辛口、香氣沉穩、米旨味柔和、收尾俐落
香氣方向 白米、淡雅青蘋果、白梨、輕柔草本與米麴香
口感特色 清爽柔順、旨味細緻、酸度柔和、餘韻帶有淡淡甘味
冷飲溫度 約10至15°C
溫飲溫度 約40°C
建議杯型 薄口清酒杯、平盃、白葡萄酒杯或小型鬱金香杯
官方推薦料理 牛筋燉煮、蒲燒鰻魚、當季生魚片與烤毛豆
其他適合搭配 烤魚、冷豆腐、蒸海鮮、雞肉料理、天婦羅及清淡鍋物
品牌 久保田 Kubota
釀造酒造 朝日酒造株式會社
產地 日本新潟縣長岡市

日本酒度與酸度可能因釀造批次略有變動。實際容量、外盒、標籤及進口中文資訊,請以瓶身與商品現貨標示為準。

新潟酒米五百萬石的酒質特色

五百萬石是日本具有代表性的酒造好適米之一,與新潟清酒文化關係密切。其名稱源自新潟縣稻米產量突破五百萬石的紀念,後來成為許多新潟淡麗型日本酒的重要原料。

酒米與一般食用米不同,通常具有較大的米粒、較低蛋白質與清楚心白。心白是米粒中心較為疏鬆的澱粉區域,有利於麴菌菌絲深入並形成糖化酵素。

五百萬石的心白較大,吸水與蒸米控制需要經驗。蒸煮完成後,理想狀態是外部乾爽而內部柔軟,讓麴菌能向米粒內部生長,同時避免蒸米過度黏結。

以五百萬石釀成的清酒,常見特徵是香氣清晰、酒體乾淨、線條俐落及收尾快速。它不像部分高旨味酒米容易形成厚重酒體,更適合呈現清爽餐中酒。

久保田千壽的麴米與掛米皆使用新潟縣產五百萬石,使酒款從糖化、發酵到口感方向維持一致。米旨味存在但不厚重,酸度柔和,飲後不容易留下黏膩感。

五百萬石的清爽特質,加上朝日酒造對精米、蒸米、製麴與低溫發酵的控制,共同形成千壽淡麗辛口、適合搭餐與冷溫皆宜的核心個性。

麴米50%與掛米55%的吟釀設計

精米步合表示精米後剩下的米粒比例。麴米精米步合50%,代表外層約一半被磨除;掛米精米步合55%,則代表保留原米約55%。

米粒外層含有較多蛋白質、脂質及礦物質。適度精磨可減少發酵時形成的雜味與粗糙感,讓香氣、酸度及米旨味更加清楚。

麴米是製作米麴的原料。米麴提供分解澱粉所需的酵素,也會影響糖化速度、酵母發酵及酒液香氣,因此朝日酒造將麴米精磨至50%。

掛米是加入酒母與醪中的主要蒸米。掛米精米至55%,在追求乾淨酒質的同時,仍保留五百萬石適度的米旨味及酒體。

吟釀製法通常以較精白的米、細緻製麴、低溫發酵及緩慢管理為核心。低溫能控制酵母活性,使香氣成分逐步形成,並降低過度發酵產生的粗重氣味。

久保田千壽沒有將吟釀香推向華麗濃豔,而是刻意維持沉穩香氣。這種設計能降低香氣與料理衝突,使酒款更適合從前菜一路搭配至主菜。

因此,千壽雖符合吟釀規格,重點卻不只在果香,而是精米帶來的純淨感、低溫發酵形成的細緻度,以及米旨味、酸度與辛口收尾之間的整體平衡。

久保田千壽的淡麗辛口風格

「淡麗辛口」不等於沒有味道,也不代表入口只有酒精辛辣。淡麗主要描述酒質乾淨、輕盈與雜味少;辛口則著重殘糖較低、收尾俐落及飲後不黏膩。

久保田千壽的日本酒度為+5,整體偏辛口,但入口仍能感受到米本身的旨味、柔和酸度與淡淡甜味。甜感停留時間不長,隨後由乾淨切口收束。

酸度1.1屬於相對柔和的設計,使酒液不會呈現尖銳高酸。酸度主要負責支撐酒體、整理米旨味與清潔餐後味蕾。

香氣方面,千壽不以高強度香蕉、哈密瓜或熱帶水果為主,而是維持白米、青蘋果、白梨與淡雅草本般的細緻聯想。

這種內斂香氣能搭配生魚片、白肉魚、冷豆腐及蔬菜料理,也能避免與蒲燒、燉煮或醬油料理產生過多甜味堆疊。

千壽真正的魅力,是飲用幾口後仍能保持清爽。它不會讓味蕾迅速疲乏,反而能在料理之間整理口腔,使餐桌節奏自然延續。

久保田千壽吟釀風味口感

APPEARANCE · AROMA · PALATE · FINISH

APPEARANCE

清澈透明、淡雅光澤

酒液清澈晶亮,色澤接近透明至極淡稻草色,呈現乾淨細緻的吟釀外觀。

AROMA

白米、青蘋果與白梨

香氣沉穩而清新,可聯想到白米、青蘋果、白梨、淡雅麴香與些許清涼草本氣息。

PALATE

柔順米旨味與清爽酸度

入口質地輕柔,米旨味與柔和酸度逐步展開,酒體清爽但不顯水薄。

FINISH

淡淡甘味、俐落收尾

尾韻帶有若有似無的甘味與米香,隨後迅速轉為乾淨辛口,留下清爽餘韻。

青蘋果、白梨及草本屬於感官聯想,實際香氣會受到飲用溫度、杯型、保存狀態及個人嗅味覺差異影響。

主要風味輪廓

白米香米麴青蘋果白梨清新草本淡雅吟釀香米旨味柔和酸度淡淡甘味輕盈酒體淡麗辛口乾淨尾韻

久保田千壽吟釀飲用建議

CHILLED

冷飲10至15°C

香氣清新、酸度俐落,適合生魚片、冷豆腐、沙拉與清淡海鮮。

ROOM TEMPERATURE

常溫品飲

米旨味與酸度較為清楚,適合烤魚、雞肉、蒸物及家常料理。

WARM

約40°C溫飲

口感更加圓潤柔和,可搭配蒲燒鰻魚、燉煮、鍋物及醬香料理。

GLASSWARE

薄口杯或白酒杯

薄口杯凸顯俐落感,白葡萄酒杯則有助感受淡雅果香與米麴氣息。

久保田千壽吟釀餐酒搭配

久保田千壽香氣柔和、酸度細緻且收尾乾淨,適合清淡鮮味、鹹香、醬香與帶有適量油脂的料理。酒款不會以濃烈果香干擾食材,辛口切口則能整理口腔,使餐桌風味保持平衡。

當季生魚片
淡雅香氣與乾淨酸度襯托魚肉鮮甜
蒲燒鰻魚
辛口收尾整理蒲燒醬汁、焦香與魚脂
牛筋燉煮
米旨味呼應燉煮鮮味,酸度平衡膠質
烤毛豆
豆類甘甜與烘烤香連結米香與清爽旨味
鹽烤白肉魚
清淡鹹鮮不掩酒款的柔和吟釀層次
天婦羅
俐落辛口與清爽酸度能平衡炸衣油脂

久保田品牌故事

久保田誕生於1985年,是朝日酒造為回應飲食習慣與生活型態改變而開發的代表品牌。當時日本酒市場仍有許多酒款追求濃醇、甘甜與厚重口感,朝日酒造則觀察到都市飲食逐漸變得多元,消費者開始需要更清爽、乾淨且能陪伴料理的酒。

品牌名稱取自朝日酒造創業時使用的屋號「久保田屋」,象徵酒造在面向新時代的同時,仍延續自1830年以來的釀酒根基。久保田並非捨棄傳統,而是透過精米、製麴、酵母管理、低溫發酵與品質研究,重新詮釋傳統技術。

久保田提出「淡麗辛口」的清楚方向,重點不只是降低甜味,而是讓酒質純淨、入口輕盈、酸度平衡且收尾俐落。這種風格能與料理並行,也推動新潟清酒在日本全國建立鮮明辨識度。

千壽與百壽是1985年最早推出的久保田酒款,之後陸續發展出萬壽、紅壽、碧壽及其他不同釀造規格。各酒款雖具有不同香氣、旨味及精米程度,仍共同保留乾淨、平衡與餐桌友善的品牌精神。

久保田千壽在系列中扮演日常餐中酒的重要角色。它不是以最高精米比例或最華麗香氣展現價值,而是讓消費者在多數料理、季節及飲用溫度下,都能感受到穩定而自然的美味。

從1985年至今,久保田持續依飲食文化及消費者需求調整酒質與產品設計。千壽以五百萬石、細緻精米、低溫吟釀與淡麗辛口為核心,延續品牌「隨時代進化,仍忠於品質」的釀造理念。

朝日酒造介紹

朝日酒造創業於1830年,最初在今日新潟縣長岡市朝日地區以「久保田屋」為屋號展開釀酒事業。酒造所在地周圍分布水田、森林與山地水源,形成適合稻作與日本酒釀造的自然環境。

1920年,酒造正式成立朝日酒造株式會社,逐步導入現代化設備與品質管理。1929年購入琺瑯儲酒槽,逐漸取代傳統木桶仕込み,降低容器差異與微生物污染,使酒質更加穩定。

朝日酒造長期重視新潟米、水與人的結合。新潟是日本重要稻米產區,冬季降雪形成穩定水源,冷涼氣候亦有利於低溫發酵及細緻酒質的形成。

酒造不只向農家採購酒米,也透過相關農業研究與試驗栽培,持續觀察米種、土壤、氣候與釀造適性的關係。五百萬石是朝日酒造多款清酒的重要原料,也是久保田千壽酒質的核心。

收穫後的玄米送至酒造精米,依不同產品設定磨除比例。精米過程需要控制溫度,避免摩擦高溫造成米粒水分流失、龜裂或影響後續吸水狀態。

精米完成後,白米經洗米與浸漬,使每批米吸收適量水分。吟釀用米對吸水時間十分敏感,短短數秒差異便可能改變蒸米硬度,因此需依米種、精米程度與當日條件調整。

蒸米需達到外硬內軟的理想狀態。外部乾爽可避免米粒黏結,內部柔軟則有利於麴菌菌絲生長及醪中酵素分解澱粉。

製麴是日本酒釀造的重要環節。部分蒸米送入麴室,撒上種麴並控制溫度、濕度與翻動時間。麴菌在米粒上生長,產生糖化酵素及影響香氣與旨味的各類成分。

酒母負責培養大量健康酵母,之後以三段仕込み方式逐步加入麴米、掛米與水,建立醪的發酵環境。分段加入可避免酵母被過度稀釋,也有助控制酸度及微生物穩定。

醪在低溫環境中緩慢發酵約一個月。日本酒採並行複發酵,麴菌酵素持續將澱粉轉為糖,酵母則同時將糖轉為酒精,使酒精濃度及香氣逐步累積。

發酵完成後進行壓榨,將清酒與酒粕分離。新酒再依產品需求進行澄清、過濾、火入、儲藏、調合及裝瓶,每一階段都需要檢查香氣、酒質及衛生安全。

朝日酒造同時重視越後杜氏傳統與科學研究。酒造設有研究機能,持續開發酒米、酵母與釀造方法,並以品質數據、感官品評及釀酒師經驗共同判斷酒質。

1985年推出久保田,是酒造發展的重要轉折。當時朝日酒造以新的飲食文化為出發點,追求清爽、乾淨、辛口且能搭配料理的清酒,進一步建立久保田淡麗辛口風格。

除久保田外,朝日酒造也釀造朝日山、越州等品牌,並持續投入環境維護、螢火蟲棲地、紅葉景觀與地方農業,希望讓水田、森林、水源與釀酒產業形成長期循環。

從1830年久保田屋創業,到現代化精米、研究中心與品質管理,朝日酒造始終以米、水與人作為釀酒基礎。久保田千壽正是這套理念的日常代表,以新潟五百萬石、細緻吟釀工藝與淡麗辛口風格,呈現不搶料理卻能提升餐桌層次的清酒美學。

清酒保存與飲用提醒

未開瓶請存放於陰涼、避光、低震動且溫度穩定的位置。
為維持吟釀香氣與清爽酒質,建議冷藏或依進口商標示保存。
酒瓶應保持直立,避免酒液長時間接觸瓶蓋及密封材質。
開瓶後請立即冷藏並確實密封,建議於較短時間內飲用完畢。
請避免長時間放置於陽光、高溫車內、廚房或溫差劇烈的環境。
酒精濃度為15%,口感柔順仍含酒精,飲用時應控制份量。

久保田千壽吟釀常見問答

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Q1.久保田千壽是吟釀還是特別本釀造?
現行官方產品分類為吟釀酒。久保田系列中的特別本釀造酒款為久保田百壽,兩者並非同一商品。
Q2.久保田千壽使用什麼酒米?
麴米與掛米皆使用新潟縣產五百萬石,呈現乾淨、清爽且收尾俐落的酒質。
Q3.精米步合是多少?
麴米精米步合為50%,掛米精米步合為55%。兩者依釀造功能採用不同精米設定。
Q4.久保田千壽是甘口還是辛口?
日本酒度為+5,整體屬淡麗辛口。入口仍有米旨味與淡淡甘味,但收尾乾淨俐落,不屬於明顯甘口型清酒。
Q5.久保田千壽酒精濃度是多少?
酒精濃度為15%。雖然口感清爽柔順,仍含有一般日本酒的酒精強度。
Q6.久保田千壽有哪些主要風味?
以白米、淡雅果實、米麴、青蘋果與白梨般的清新聯想為主,入口具有柔和米旨味、酸度及淡淡甘味。
Q7.久保田千壽有明顯蘋果與椰子香嗎?
部分飲用者可能感受到青蘋果或白梨般果香,但官方定位以沉穩香氣、米旨味、柔和酸度及俐落收尾為主。椰香並非官方固定品飲描述。
Q8.建議冰到幾度飲用?
建議冷飲溫度約10至15°C,可展現清爽香氣、柔和酸度與乾淨辛口。
Q9.久保田千壽可以溫飲嗎?
可以。約40°C溫飲時,米旨味與柔和甘味會更加圓潤,適合燉煮、蒲燒及鍋物。
Q10.久保田千壽適合搭配什麼料理?
適合生魚片、蒲燒鰻魚、牛筋燉煮、烤毛豆、烤魚、冷豆腐、蒸海鮮、天婦羅及清淡鍋物。
Q11.久保田千壽適合日本酒新手嗎?
適合。香氣不過度濃烈、入口柔順且收尾清爽,能讓新手理解淡麗辛口與餐中酒的特色。
Q12.久保田千壽與千壽純米吟釀有什麼不同?
本款為吟釀酒,釀造時可依吟釀規範使用釀造酒精調整香氣與酒質;千壽純米吟釀則只以米、米麴與水釀造,酒體與旨味表現略有不同。
Q13.朝日酒造何時創立?
朝日酒造於1830年在新潟長岡地區創業,最初使用「久保田屋」屋號,久保田品牌則於1985年推出。
Q14.久保田千壽開瓶後如何保存?
開瓶後應確實密封並冷藏保存,避免高溫、陽光及頻繁溫度變化,並建議於較短時間內飲用完畢。

GOHYAKUMANGOKU · GINJO · TANREI KARAKUCHI

新潟五百萬石、淡雅吟釀香與俐落辛口,成就久保田經典餐中清酒

久保田千壽吟釀以新潟縣產五百萬石釀造,麴米精米至50%、掛米精米至55%,在清爽純淨的酒質中保留米本身的旨味、柔和酸度與淡淡甘甜餘韻。日本酒度+5帶來乾淨俐落的淡麗辛口表現,沉穩吟釀香不會遮蓋料理,反而能襯托魚類、蔬菜、豆腐、蒲燒、燉煮及炸物的細節。冷飲時清脆爽快,約40°C溫飲則更加圓潤柔和,是從日常晚餐、家庭聚會到正式餐敘皆能自然融入的經典新潟吟釀。

未滿十八歲請勿飲酒;禁止酒駕;飲酒過量有害健康。

Related

返回頂端

未成年禁止飲酒

本網站須滿18歲才可瀏覽

根據菸酒管理法第30條規定,酒之販賣或轉讓不得以自動販賣機、郵購、電子購物或其他無法辨識購買者或受讓者年齡等方式為之。
兒童及少年福利與權益保障法第43條規定,任何人不得供應菸酒予兒童及少年,違反者依各法裁處1萬元以上5萬元以下罰緩。

請問您是否年滿18歲 ?