中島釀造 純米柚子酒

中島釀造 純米柚子酒

NT$750

information

容量:720ML 酒精:8.5%

網站上的價格僅供參考,實際價格與數量請與本客服確認為主

introduce

NAKASHIMA JOZO × KOZAEMON × YUZU

中島釀造 小左衛門 純米柚子酒
Kozaemon Yuzu Sake

高知縣馬路村柚子純米酒基底清新酸香720ml

高知馬路村柚子 × 自家純米酒|清爽酸香裡,多一層日本酒的圓潤旨味

中島釀造小左衛門純米柚子酒,是岐阜縣瑞浪市老字號酒藏中島釀造所製作的日式柚子利口酒。選用日本著名柚子產區高知縣馬路村的柚子,結合酒造自家純米酒作為基底,將新鮮柚子的明亮酸香、果汁感與柚皮微苦,融入純米酒柔和米旨之中,呈現出不同於燒酎基底柚子酒的細緻質地。

開瓶後即可感受到鮮明柑橘與柚子皮芳香,入口先以清爽果酸展開,接著純米酒圓潤的米旨與自然甘甜慢慢承接,尾段則留下淡淡柚皮苦韻,使甜、酸、苦三者保持平衡。充分冰鎮後適合直接純飲,也能加冰、加氣泡水,冬季甚至可以溫熱飲用,是一款兼具果實感與日本酒底蘊的和系利口酒。

01

高知縣馬路村柚子

使用以芳香聞名的高知縣馬路村柚子,帶來鮮明果酸、清新柑橘香與柚皮氣息。

02

自家純米酒基底

以中島釀造純米酒承接柚子酸香,讓酒體比單純果汁型利口酒更加圓潤細緻。

03

酸甜與微苦平衡

果汁酸味、柔和甜感與柚皮微苦彼此平衡,尾韻俐落,不容易顯得甜膩。

04

冷熱皆宜

冰飲清爽、加冰俐落,溫熱後則能感受更柔和的米旨與柚子芳香。

商品基本資訊

商品名稱 中島釀造 小左衛門 純米柚子酒
日文名稱 小左衛門 ゆず酒
英文辨識名稱 Kozaemon Yuzu Sake
酒造 中島醸造株式会社 Nakashima Jozo Co., Ltd.
酒造所在地 日本・岐阜縣・瑞浪市
酒類 柚子利口酒/日本果實酒
酒體基底 自家純米酒
柚子產地 日本高知縣・馬路村
柚子特色 馬路村產柚子果汁,香氣鮮明、酸味清爽
容量 720ml
酒精濃度 台灣舊版流通規格常見9% vol;日本現行官方版本為6.5%,實際以瓶身標示為準
香氣 新鮮柚子、柑橘皮、果汁、淡雅米香
口感 酸甜清爽、柔和圓潤、帶純米旨味
尾韻 清爽柚香、柚皮微苦、乾淨俐落
建議飲用 冰鎮純飲、加冰、氣泡水、水割、溫熱飲用
此款因不同年份與市場流通版本存在酒精濃度差異。台灣較早期720ml版本常見標示9%,日本酒造目前官方產品頁標示6.5%,實際商品規格請以瓶身及中文標示為準。
UMAJI VILLAGE YUZU

高知縣馬路村柚子|從開瓶瞬間就能感受到的清新芳香

高知縣是日本極具代表性的柚子產地,而馬路村更以柚子加工與地方農產聞名。山間環境、充足水源與當地長期累積的柚子栽培文化,使馬路村柚子成為日本柚子產品中具有高度辨識度的產地名稱。

中島釀造為了製作這款柚子酒,使用馬路村產柚子果汁,讓新鮮果皮芳香、果汁酸度與柑橘清新感成為酒款主角。低溫時尤其容易感受到像剛切開柚子般明亮的香氣,而尾段則會出現細緻的柚皮微苦,使風味更加立體。

JUNMAI SAKE BASE

純米酒基底|讓柚子的酸不尖銳、甜不單薄

小左衛門柚子酒與一般使用燒酎或中性酒精作為基底的果實酒不同,核心特色是使用中島釀造自家純米酒。純米酒本身具有米所形成的柔和旨味與圓潤質地,因此當柚子強烈酸香加入後,可以自然承接果酸,使整體不會顯得尖銳。

入口初段仍以柚子為主,但中段逐漸能感受到日本酒帶來的柔軟感,甜味與酸味之間也多了一層米旨支撐。這正是純米酒基底果實酒最具特色的地方:不是把日本酒完全藏起來,而是讓它成為水果背後的結構。

FRESH CITRUS CHARACTER

清新酸香|柚子真正迷人的地方不只有酸度

日本柚子的魅力來自果汁與果皮共同形成的香氣。果汁帶來清楚酸度,果皮則提供精油般的芳香、些許青綠氣息與微苦,因此即使酒款具有甜味,聞起來仍能保持相當鮮明的清爽感。

小左衛門純米柚子酒將這種柚子特性保留下來。前段果香明亮,中段酸甜飽滿,後段微苦感快速整理口腔,使整體喝起來比只有甜酸的果汁型利口酒更有層次,也更適合搭餐。

SWEET · SOUR · BITTER

甜、酸、微苦|日系柚子酒最耐喝的平衡

如果柚子酒只有酸,會顯得刺激;如果只有甜,則很容易疲乏。這款酒利用純米酒的柔和甘旨承接果酸,再讓柚皮微苦出現在尾段,使甜、酸、苦形成清楚的三段式變化。

冰鎮時酸味與柚皮香最突出,稍微回溫後則能感受到更多米旨與甘甜;若加入氣泡水,微苦與酸香會變得更加活潑。這種可依溫度與喝法改變表情的特性,也是小左衛門柚子酒相當適合日常飲用的原因。

中島釀造 純米柚子酒 風味輪廓

YUZU
鮮明柚子
開瓶後立即浮現新鮮柚子與柑橘精油般的明亮芳香。
JUICY
多汁果酸
果汁帶來飽滿酸味與清爽感,使整體風格明亮而具有活力。
RICE UMAMI
柔和米旨
純米酒基底在中段提供圓潤旨味,讓柚子酸度更加柔和。
FRESH
清爽俐落
酸香明快、酒體不厚重,冰飲時尤其呈現清爽果實感。
PEEL
柚皮微苦
尾段帶淡淡柚皮苦韻,使甜味快速收束並增加風味深度。
CLEAN FINISH
乾淨尾韻
果酸、米旨與微苦逐漸淡去,留下清新柚香與俐落收尾。

品飲筆記

AROMA

新鮮柚子與柑橘皮香

香氣明亮直接,以新鮮柚子汁、柚皮、柑橘精油與淡淡米香為主要輪廓。

PALATE

清爽酸甜與柔和米旨

柚子酸味先行,純米酒的甘旨隨後展開,使果酸保持鮮明卻不尖銳。

FINISH

柚皮微苦,尾韻俐落

甜味快速收斂,柚皮般的微苦與清新香氣停留口中,收尾乾淨。

NAKASHIMA JOZO

中島釀造|1702年創業於岐阜瑞浪的三百年酒藏

中島釀造位於日本岐阜縣瑞浪市,創業於元祿十五年,也就是1702年。初代中島小左衛門用信利用當時的年貢米開始釀酒,自此展開超過三百年的酒造歷史。1953年公司正式法人化,歷代藏元持續在傳統酒造基礎上探索米、酵母、熟成與餐酒搭配的不同可能。

1990年代後,中島釀造開始重新調整酒藏方向,不再只追求當時市場流行的淡麗辛口,而是更加重視米的旨味、酸度、熟成與料理適性。1998年推出「始禄」,2000年則正式創立以初代藏元名字命名的「小左衛門」品牌,逐漸建立今日兼具傳統與現代感的產品風格。

酒藏也積極與不同產區農家合作,從岐阜瑞浪在地米,到山田錦、雄町、愛山等多種酒米均有使用。除了日本酒,中島釀造亦發展梅酒、柚子酒、卡波斯及多款水果利口酒,將自身對日本酒旨味與酸度平衡的理解延伸到果實酒領域。2007年後更積極拓展海外市場,讓小左衛門逐漸出現在日本以外的餐廳與酒類市場。

KOZAEMON

小左衛門品牌故事|讓酒與料理一起完成風味

「小左衛門」是中島釀造於2000年正式推出的重要品牌,名稱取自1702年開啟酒造歷史的初代中島小左衛門用信。品牌並不是單純復刻三百年前的酒,而是把創業者名字帶入現代,以米的旨味、酸度與料理適性重新思考日本酒應有的樣貌。

中島釀造認為料理具有酸、甜、苦、辣、鹹等不同味道,酒同樣需要具有足夠的複雜度才能與食物互相呼應。因此小左衛門系列常能感受到旨味與酸的存在,而不是只追求極端淡麗。純米柚子酒同樣延續這種思路,以柚子的酸香與苦韻對應純米酒米旨,使它不只適合作為餐後果實酒,也具有相當好的餐搭能力。

建議飲用方式

柚子與純米酒的組合具有很高的溫度適應性。冰飲可以放大柑橘香與酸度,稍微回溫則會讓米旨更加突出,甚至溫熱飲用也能呈現不同風格。

冰鎮純飲
最能感受到馬路村柚子的鮮明芳香、酸味與清爽尾韻。
加冰
冰塊融化後甜度降低,柚皮微苦與果酸更加清楚,適合慢飲。
柚子氣泡飲
加入無糖氣泡水後香氣更加活潑,特別適合餐前、燒烤與炸物。
溫熱飲用
溫度提高後米旨與柚子芳香變得更加柔和,冬季飲用尤其具有不同魅力。

餐酒搭配

柚子的高酸度與微苦具有很好的解膩能力,加上純米酒本身的旨味,使這款柚子酒不只適合甜點,也能搭配炸物、海鮮、日式料理與帶油脂的肉類。

日式炸物
炸蝦、炸雞與天婦羅的油脂,可由柚子酸香與微苦快速整理。
鹽烤魚
柚子與魚類本來就是經典組合,清爽酸味可以提升魚肉鮮味。
生魚片與海鮮
純米酒米旨承接海鮮鮮味,柚子芳香則讓整體口感更加明亮。
燒鳥
鹽味燒鳥尤其適合,柚子酸香能降低雞皮與肉汁帶來的油膩感。
起司
柚子酸味與奶香形成鮮明對比,適合較柔和的白黴起司與新鮮乳酪。
柚子甜點
柚子塔、檸檬蛋糕、優格與奶酪等酸甜甜點,都能延伸酒中的柑橘香。

適合哪些飲者?

喜歡柚子與柑橘香者
馬路村柚子香氣鮮明,從開瓶到尾韻都有清楚柑橘存在感。
不喜歡過甜果實酒者
柚子高酸度與柚皮微苦能整理甜感,風格比濃甜型水果酒更清爽。
日本酒愛好者
純米酒基底保留米旨,可以從果實酒中感受到中島釀造的日本酒風格。
喜歡餐搭型果實酒者
酸度、微苦與旨味兼具,從炸物、海鮮到燒鳥都具有良好搭配性。

常見問題

Q1|這支酒是哪間酒造製作?
由日本岐阜縣瑞浪市的中島醸造株式会社製作。
Q2|正式日文品名是什麼?
中島釀造現行官方品名為「小左衛門 ゆず酒」。
Q3|使用哪裡的柚子?
使用日本高知縣馬路村產柚子,馬路村是日本具有代表性的柚子產區之一。
Q4|這款是燒酎基底嗎?
不是,本款特色是以中島釀造自家純米酒作為酒體基底。
Q5|容量是多少?
台灣常見流通規格為720ml。
Q6|酒精濃度是多少?
台灣較早期720ml流通版本常見9%,日本現行官方產品則標示6.5%,實際應以瓶身標示為準。
Q7|為什麼會有不同酒精濃度?
不同時期與不同市場可能存在版本調整,因此舊版台灣商品與日本現行商品規格可能不同。
Q8|主要有哪些風味?
以新鮮柚子、柑橘皮、果汁酸香、淡雅米香與柚皮微苦為主要特色。
Q9|喝起來會很甜嗎?
有柔和甜感,但柚子的酸度與柚皮微苦會平衡甜味,因此整體仍偏向清爽型果實酒。
Q10|推薦冰飲嗎?
推薦。冰鎮後柚子酸香最清楚,整體也會更加俐落爽口。
Q11|可以加冰嗎?
可以,也是相當推薦的喝法。冰塊融化後甜度降低,柚子的清爽酸香更加突出。
Q12|可以加氣泡水嗎?
可以,加入無糖氣泡水後會呈現更加輕快的柚子氣泡風格,特別適合搭餐。
Q13|可以熱著喝嗎?
可以。中島釀造官方亦推薦溫熱飲用,溫度提高後會呈現更柔和的柚香與米旨。
Q14|適合搭配什麼料理?
推薦天婦羅、炸雞、燒鳥、鹽烤魚、生魚片、海鮮與柔和型起司。
Q15|適合搭配甜點嗎?
可以,柚子塔、檸檬蛋糕、原味優格、奶酪及起司蛋糕都相當適合。
Q16|中島釀造是哪一年創業?
中島釀造創業於1702年,也就是日本元祿十五年,至今已有超過三百年的酒造歷史。
Q17|小左衛門品牌是哪一年推出?
中島釀造於2000年正式推出小左衛門品牌,名稱取自初代中島小左衛門用信。
Q18|開瓶後怎麼保存?
開瓶後建議密封冷藏並儘早飲用,以維持柚子新鮮香氣與果汁風味。

把馬路村柚子的清新酸香,放進三百年酒藏的純米旨味

中島釀造小左衛門純米柚子酒以高知縣馬路村柚子與自家純米酒結合,將鮮明柑橘芳香、果汁酸度、柚皮微苦與日本酒柔和米旨放在同一杯中。它既具有水果酒容易理解的清新香氣,又保留純米酒帶來的圓潤層次,因此比單純甜型柚子酒更有深度,也更加適合餐桌。

從1702年創業的中島釀造,到2000年成立的小左衛門品牌,酒藏始終重視酒本身的旨味、酸度與料理之間的平衡。這款柚子酒正好將這種理念延伸到果實酒領域:冰鎮時清爽俐落,加冰後酸甜平衡,加入氣泡水更加輕盈,就連溫熱飲用也能感受到不同風貌,是一款四季都能找到適合喝法的日系柚子利口酒。

未滿18歲禁止飲酒・禁止酒駕・飲酒過量有礙健康

Related

返回頂端

未成年禁止飲酒

本網站須滿18歲才可瀏覽

根據菸酒管理法第30條規定,酒之販賣或轉讓不得以自動販賣機、郵購、電子購物或其他無法辨識購買者或受讓者年齡等方式為之。
兒童及少年福利與權益保障法第43條規定,任何人不得供應菸酒予兒童及少年,違反者依各法裁處1萬元以上5萬元以下罰緩。

請問您是否年滿18歲 ?