金升酒造 純米大吟釀 初花 金魚台輪

金升酒造 純米大吟釀 初花 金魚台輪

NT$1,890

information

容量:720ML 酒精:17%

網站上的價格僅供參考,實際價格與數量請與本客服確認為主

introduce

KANEMASU SHUZO · SHIBATA SUMMER SAKE

金升酒造 純米大吟釀 初花 金魚台輪

Kanemasu Shuzo Junmai Daiginjo Hatsuhana Kingyodaiwa

城下町新発田 · 納涼酒祭
金
魚
台
輪
JUNMAI DAIGINJO · 720ML · 17%
新發田的夏天會走動。
金魚台輪穿過街道,初花則把這份夏日記憶裝進酒杯。

金升酒造 純米大吟釀 初花 金魚台輪,是以新潟縣新發田市夏日風物「金魚台輪」為主題的地方文化酒款。720ml、酒精濃度17%、精米步合50%,以五百萬石所呈現的清爽輪廓,結合純米大吟釀較為華麗細緻的香氣,形成既有祭典故事、又保有新潟清酒俐落感的作品。

純米大吟釀
精米50%
五百萬石
新發田地酒

祭典順路 01


初花を一杯

第一杯|華麗香氣與清爽喉韻,是這支酒最清楚的個性

「初花 金魚台輪」並不是以濃郁厚實感為核心,而是利用純米大吟釀的香氣精緻度,搭配五百萬石較清爽、俐落的酒質表現。開杯時首先感受到的是較明亮而華麗的吟釀香氣,香氣具有存在感,但並不需要用過度濃厚的甜味來支撐。

入口後酒體呈現流暢乾淨的節奏,中段仍可感受到純米酒所帶來的米旨與柔和感,而後段則重新收回俐落線條。這種「前段有香氣、中段有米感、後段乾淨」的結構,很適合偏好新潟清酒風格、又希望純米大吟釀不要過度甜熟厚重的飲者。

17%的酒精濃度也讓整體並非過度輕薄,冰鎮後能顯現清爽與俐落,隨著杯中溫度慢慢回升,米旨與酒體厚度則會逐漸浮現。若想完整理解這支酒,建議不要一開始就飲用得過冰,而是讓它在杯中慢慢變化。

WATER SURFACE · 水面酒譜

像金魚游過水面,風味不是一口全部出現

水紋 01 · AROMA
華麗而乾淨的吟釀香
香氣是這支純米大吟釀的重要入口,但風格並不以濃烈壓迫取勝,而是保持較清楚、明亮與俐落的輪廓。
水紋 02 · RICE
五百萬石的清爽輪廓
新發田市相關商品資料特別以五百萬石清爽順暢的喉韻形容此酒,讓中段米旨保有存在感,卻不顯厚重。
水紋 03 · BODY
清透,但不是薄
17%的酒精濃度為酒體提供支撐,使入口清爽之餘仍具有足夠結構,適合慢飲而不是快速吞下。
水紋 04 · FINISH
收尾清楚俐落
喉韻不拖泥帶水,能重新整理味蕾,也因此具備比想像中更好的餐桌適應力。
祭典順路 02 · KINGYO DAIWA

金魚台輪|新發田夏天會「走在街上的金魚」

金魚台輪是新發田具有代表性的地方民藝與夏季文化意象。其源流可追溯至明治初期的金魚造型燈籠,後來逐漸發展成裝在台車上、可以拉著行走的金魚台輪。過去孩子們會在夏日牽著金魚造型台車遊玩,如今也成為新發田祭典與地方文化的重要象徵。

金魚 · 燈籠 · 車輪 · 夏祭
不是抽象的「日本風」,
而是只屬於新發田這座城下町的夏日記憶。

「初花 金魚台輪」的特殊之處,也正在這裡。它不是任意替純米大吟釀加上一個可愛名稱,而是直接將新發田的地方符號與在地酒藏放在同一個故事裡。品飲時喝到的不只是酒體,也能理解酒款為什麼會以金魚台輪作為主題。

FESTIVAL COLOR

為什麼「金魚台輪」與這支純米大吟釀很合?

金魚台輪帶給人的印象是夏天、燈火、街道與輕快移動感;這款酒則以華麗香氣、清爽喉韻與乾淨尾段形成類似的節奏。兩者不是風味上的直接模仿,而是在感受上具有共同點。

如果把濃醇熟成酒想成冬夜圍爐,「初花 金魚台輪」則更像盛夏傍晚。酒體有存在感,卻不壓迫;香氣醒目,卻不需要長時間堆疊;喝完後留下清楚收束,像金魚台輪從街角經過後,燈光仍留下一點記憶。

因此它很適合夏季聚餐、節慶送禮,也適合本身喜歡日本地方文化、想收藏具有地域故事清酒的飲者。

RICE FIELD · LOCAL SAKE

從酒米開始理解金升酒造的「地產製造」

金升酒造近年非常重視酒米與土地之間的關係。酒造與在地農家共同成立農業法人,投入新發田中山間地區的農地耕作,希望從源頭穩定取得品質良好的在地酒米,也避免部分農地因高齡化與後繼無人而逐漸荒廢。

酒造的田地位於受到飯豐山系伏流水滋養的區域,這種從農地、米到釀造都盡量留在地方完成的做法,被金升酒造稱為「地產製造」。它所強調的不只是產地名稱,而是讓酒米生產本身也成為酒藏責任的一部分。

「初花 金魚台輪」官方商品頁標示使用自社栽培米、精米步合50%,而新發田市的地方產品資料則將此版本記載為五百萬石。這讓它不只在包裝上呈現新發田文化,也在原料與酒藏製造脈絡中保有地方連結。


納涼酒席

品飲方式|先冷飲,再讓它慢慢回到夏夜的溫度

01 · CHILLED
冷飲|展現清爽與俐落
建議先以冷飲開始,能讓五百萬石較乾淨的輪廓與後段收束更加清楚,也能使17%的酒體顯得俐落。
02 · SLOW WARMING
杯中回溫|觀察米旨
不必一直維持極低溫,飲用過程中讓酒慢慢回溫,可以觀察香氣、甘味與米旨如何逐漸展開。
03 · GLASS
小型葡萄酒杯|感受吟釀香
若希望更清楚感受純米大吟釀的香氣,可使用杯肚略有空間的小型葡萄酒杯或吟釀杯。
SUMMER FOOD STALL

夏祭餐桌|不用重口味,讓酒保持清爽才好喝

依照這款酒華麗香氣、五百萬石清爽喉韻與17%酒體來看,餐搭可以選擇鹹鮮、燒烤或帶少量油脂的料理。酒的俐落尾韻能整理味覺,但若醬汁太甜、辛香太強,也可能蓋過純米大吟釀較細緻的香氣。

白身魚刺身

乾淨鮮味與清爽酒體相互呼應,能保留吟釀香氣。
鹽烤香魚・鹽烤魚

燒烤香氣增加風味深度,而鹽味不會讓酒體顯得過甜。
天婦羅

酒體後段的俐落感能整理炸衣油脂,尤其適合鹽食型天婦羅。
枝豆・冷豆腐

簡單清爽的夏季小菜,可以讓純米大吟釀維持主角位置。
鹽烤雞肉

適度肉脂與鹽香能承接17%的酒體,同時不會過度干擾香氣。
KANEMASU STORY

金升酒造|1822年創業,從城下町走過兩百年的新潟酒藏

金升酒造的歷史始於文政5年,也就是1822年。初代高橋善之助最初在今日新潟市一帶創立高橋酒造店,之後經歷多次遷移。1919年,第三代高橋耘平決定將酒藏遷至昔日新發田藩主溝口家的御菜園舊址,正式把酒造歷史與新發田這座城下町連結在一起。

1930年現今工場完成,企業也改組為金升酒造株式会社。金升並不是只走單一路線的傳統清酒藏,歷史中曾製造燒酎,也曾長期擁有威士忌製造能力;這些經驗讓酒藏累積了比一般清酒製造更廣泛的發酵與蒸餾背景。

清酒事業恢復後,金升持續在新發田釀酒。2010年代重新整理商品體系,逐步將純米酒系列集中為「初花」,並以「金升」作為另一項主要品牌。初花所追求的並不是所有元素都要特別強烈,而是重視香氣、甘味、酸度與餐桌適應性的整體平衡。

2017年,酒造更與當地農家共同設立農業法人「かなうカンパニー」,正式深化酒米自社栽培。除了確保在地優質酒米,也希望持續耕作容易因人口老化、後繼者不足而被放棄的中山間地農田,使「地方酒」不只是在地方釀造,也真正從土地開始。

金升酒造的田地受到飯豐山系伏流水滋養,酒藏也在產品製造中重視這片土地帶來的水與米。2022年,金升迎來創業200周年。兩百年的歷史對酒藏而言不是把所有做法固定不變,而是在累積的時間上持續調整酒款、農業與製造方法。

「初花 金魚台輪」很能說明這種思維。酒款本身以純米大吟釀呈現精緻酒質,外在主題卻不是抽象奢華,而是新發田人熟悉的金魚台輪。地方酒米、酒藏歷史與夏祭文化因此自然交會,讓一瓶日本酒真正具有屬於產地的名字與記憶。

祭典酒札 · PRODUCT TICKET

商品規格

商品名稱

金升酒造 純米大吟釀 初花 金魚台輪
英文名稱

Kanemasu Shuzo Junmai Daiginjo Hatsuhana Kingyodaiwa
製造者

金升酒造株式会社
產地

日本 新潟縣新發田市
酒類分類

純米大吟釀
容量

720ml
酒精濃度

17%
原料

米、米麴
原料米

五百萬石
原料特色

金升酒造官方商品頁標示為自社栽培米
精米步合

50%
風味特色

華麗香氣、清爽喉韻、米旨柔和、尾韻俐落
建議飲用

冷飲為主,亦可在杯中稍微回溫觀察香氣與米旨變化
文化主題

新發田夏季風物「金魚台輪」
SELECT NOTE

適合什麼樣的人?

喜歡新潟清酒

偏好酒體乾淨、後段俐落與不過度甜重風格的飲者。
喜歡純米大吟釀,但怕太甜

這款酒具有華麗香氣,但五百萬石的清爽感能讓整體維持較俐落的節奏。
收藏地方文化酒款

金魚台輪與新發田夏祭背景,使產品具有比一般純米大吟釀更清楚的地域故事。
節慶送禮

酒名、文化故事與純米大吟釀規格兼具辨識度,適合作為具有日本地方特色的選酒。
夏季餐桌

冷飲搭配刺身、鹽烤魚、天婦羅與清爽小菜,能呈現酒款較輕快的一面。
金魚台輪 夜店問答

常見問題 FAQ

Q1|初花 金魚台輪是什麼等級的日本酒?

屬純米大吟釀,使用米與米麴釀造,金升酒造官方商品資料標示精米步合50%。
Q2|容量與酒精濃度是多少?

容量720ml,酒精濃度17%。
Q3|使用什麼酒米?

新發田市相關產品資料將此金魚台輪版本記載為五百萬石;金升酒造官方商品頁則標示使用自社栽培米。
Q4|風味偏甜還是偏清爽?

主要特色為華麗香氣與清爽喉韻,整體不是以厚重甜感為核心,而是較重視香氣與俐落收尾的平衡。
Q5|金魚台輪是酒款創作出來的名稱嗎?

不是。金魚台輪是新發田真實存在的地方民藝與夏季文化意象,今日仍與當地祭典、觀光及民藝活動密切相關。
Q6|最推薦怎麼喝?

建議先冷飲,再讓酒在杯中自然回溫。前段可感受清爽與俐落,回溫後則更容易觀察香氣與米旨變化。
Q7|適合搭什麼料理?

可從白身魚刺身、鹽烤魚、天婦羅、冷豆腐、枝豆與鹽味雞肉等料理開始,重點是避免醬汁太甜或香料過重。
Q8|金升酒造創業多久?

金升酒造創業於1822年,並於2022年迎來創業200周年。
Q9|金升酒造真的自己種酒米嗎?

酒造自2017年起與當地農家成立農業法人,投入新發田中山間地的酒米栽培,並將自社栽培米使用於部分酒款。
Q10|適合送禮嗎?

適合。純米大吟釀規格、新發田文化故事與金魚台輪主題兼具,非常適合喜歡日本地酒、地方文化或特色酒款的飲者。
Q11|它和一般「初花 純米大吟釀」相同嗎?

不建議直接視為相同規格。金升酒造現行一般版「純米大吟釀 初花」已有不同的酒米、精米步合與酒精濃度設定,本頁應以「初花 金魚台輪」本身的商品資料為準。

新発田 夏夜 · LAST ROUND
魚

酒

有些地酒告訴你它來自哪裡。
這一瓶,連那座城市的夏天都一起帶來了。

華麗香氣、五百萬石的清爽喉韻、自社栽培米的地方製造脈絡,再加上新發田獨有的金魚台輪文化,構成這款「初花 金魚台輪」真正的辨識度。它適合冰鎮後在夏日晚餐開瓶,也適合作為一瓶帶有故事的日本酒送禮。喝完之後留下的不只是純米大吟釀的香氣,而是一段屬於新發田城下町的夏日風景。

未滿18歲禁止飲酒・禁止酒駕・飲酒過量有礙健康

Related

返回頂端

未成年禁止飲酒

本網站須滿18歲才可瀏覽

根據菸酒管理法第30條規定,酒之販賣或轉讓不得以自動販賣機、郵購、電子購物或其他無法辨識購買者或受讓者年齡等方式為之。
兒童及少年福利與權益保障法第43條規定,任何人不得供應菸酒予兒童及少年,違反者依各法裁處1萬元以上5萬元以下罰緩。

請問您是否年滿18歲 ?