貝萊爾城堡嚴選 A.O.C 單一馬爾貝紅葡萄酒

貝萊爾城堡 嚴選 A.O.C 單一馬爾貝紅葡萄酒

NT$800

information

容量:N/A 酒精:14%

網站上的價格僅供參考,實際價格與數量請與本客服確認為主

introduce

CÔTES DE BOURG AOC · 100% MALBEC · SIX GENERATIONS

貝萊爾城堡嚴選 A.O.C
單一馬爾貝紅葡萄酒


Château Belair-Coubet Cuvée Malbec

Côtes de Bourg

「重現Malbec在布爾丘的歷史風華,以黑色果實、紫羅蘭與成熟單寧展現純粹品種個性。」

貝萊爾城堡嚴選AOC單一馬爾貝紅葡萄酒,來自法國波爾多右岸Côtes de Bourg法定產區,以100% Malbec釀製。酒莊透過低溫控制發酵、柔和淋皮與不經橡木桶的釀造方式,完整保留黑莓、藍莓、黑醋栗、成熟李子與紫羅蘭香氣。入口果味集中而多汁,單寧緊實成熟,清新酸度使酒體保持平衡,展現法國Malbec兼具深度、結構與餐桌友善度的獨特風格。

貝萊爾城堡單一Malbec商品介紹

100% Malbec・Côtes de Bourg AOC

貝萊爾城堡嚴選AOC單一馬爾貝紅葡萄酒,是Château Belair-Coubet以100% Malbec釀造的布爾丘法定產區紅酒。這款酒與酒莊常見的梅洛、卡本內蘇維翁及卡本內弗朗混釀不同,選擇以單一葡萄品種完整呈現Malbec的深色果味、花香、單寧與歷史特色。

Malbec今日經常與阿根廷葡萄酒連結,但它原本就是法國西南部與波爾多的歷史葡萄品種,在法國亦可稱為Côt。根瘤蚜危機以前,Malbec曾在Côtes de Bourg大量種植,是當地深色紅酒的重要骨架來源。

隨著根瘤蚜、氣候風險及葡萄園改種,Malbec在波爾多的種植比例逐漸下降。Delphine Faure Maison與地方產區組織經過多年試驗及重新栽種,讓這個歷史品種重新回到布爾丘葡萄酒的舞台。

酒款葡萄生長於黏土石灰岩土壤。黏土能儲存水分並支持葡萄在乾燥時期保持成熟節奏,石灰岩則有助維持排水、酸度與細緻結構,使Malbec濃郁果味不會顯得過度厚重。

葡萄於果實成熟度、酸度及單寧達到平衡時採收。酒莊不以最高糖度為唯一目標,而是重視果皮成熟、籽粒狀態與花果香純淨度,避免酒液只有高酒精與熟煮果味。

釀造過程採用較低溫度發酵,有助保留黑莓、藍莓、黑醋栗、成熟李子與紫羅蘭香氣。發酵期間透過柔和淋皮,使酒液從果皮中取得深紫色澤、果香與成熟單寧,同時避免過度萃取造成粗糙乾澀。

現行酒莊版本刻意不使用橡木桶熟成,讓香草、烘烤、焦糖與木質味不會遮蔽Malbec本身的黑色水果、紫羅蘭及草本香氣。這種釀造方式使酒款更直接、更透明,也更能表現葡萄品種與黏土石灰岩風土。

酒液呈濃密深紫紅色。開瓶可感受到黑莓、藍莓、黑醋栗與成熟李子,伴隨紫羅蘭、深色花香、淡雅草本與辛香料氣息。果香明確而集中,沒有大量新橡木桶帶來的香草及烘烤味干擾。

入口酒體中等至飽滿,黑色水果多汁而具有深度。單寧緊實成熟,酸度則維持清新感與流動性,使酒款在濃郁度、結構與飲用平衡之間取得良好協調。

尾韻延續黑色果皮、紫羅蘭、草本、淡雅香料與乾爽單寧。年輕時具有清楚結構,適度醒酒後果香會更加舒展;良好年份在適當保存下,也具有持續發展的潛力。

這款單一Malbec適合搭配炭烤肋眼、牛排、羊排、鴨胸、燉牛肉、香料豬肉與熟成乳酪。肉類蛋白質與油脂能柔化單寧,炙烤與香草風味則可延伸酒中的黑色水果、紫羅蘭與淡雅辛香。

以古老葡萄創造嶄新表情,不依靠橡木桶修飾,直接展現布爾丘Malbec的黑色果香、紫羅蘭與深邃結構。

貝萊爾城堡單一Malbec特色重點

100% MALBEC · CÔTES DE BOURG · UNOAKED · HVE VINEYARD

01

100%單一Malbec

以單一葡萄品種釀造,清楚展現黑色水果、紫羅蘭與成熟單寧。

02

布爾丘歷史品種

重新連結Malbec在根瘤蚜危機以前曾大量種植於Côtes de Bourg的歷史。

03

不經橡木桶熟成

避免香草與烘烤味遮蔽果香,保留Malbec原始品種個性。

04

六代家族釀酒傳承

Faure家族自約1870年起於布爾丘耕作葡萄園,現由第六代延續酒莊風格。

貝萊爾城堡單一Malbec商品規格

商品名稱 貝萊爾城堡嚴選 A.O.C 單一馬爾貝紅葡萄酒
正式酒名 Château Belair-Coubet Cuvée Malbec
葡萄酒類型 法國乾型紅葡萄酒
法定產區 Côtes de Bourg AOC/AOP
國家與區域 法國・波爾多右岸・Côtes de Bourg布爾丘
葡萄品種 100% Malbec馬爾貝克
酒精濃度 常見規格約14%,實際依年份及瓶身標示為準
容量 750ml
甜度 Dry乾型
土壤 黏土石灰岩
葡萄園認證 HVE第3級高環境價值認證
栽培方式 雙居由式剪枝、隔行生草及秋季綠肥管理
釀造特色 適熟採收、低溫控制發酵與柔和淋皮萃取
橡木桶熟成 現行版本不經橡木桶,以保留Malbec純粹果香與花香
酒液色澤 濃密深紫紅至深寶石紅色
主要香氣 黑莓、藍莓、黑醋栗、成熟李子、紫羅蘭與淡雅香料
口感特色 酒體飽滿多汁、單寧緊實成熟、酸度清新且結構平衡
尾韻 黑色果皮、紫羅蘭、草本與細緻辛香乾爽延伸
飲用溫度 約15至17°C
醒酒建議 年輕年份建議開瓶或換瓶約1至2小時
窖藏建議 酒莊建議約8至10年,實際依年份與保存條件判斷
建議搭配 炭烤肋眼、牛排、羊排、燉牛肉、鴨胸及熟成乳酪
酒莊 Château Belair-Coubet/Vignobles Faure
釀酒與管理 Delphine Faure Maison與酒莊團隊

葡萄酒規格可能因年份、裝瓶批次及進口版本而調整。酒精濃度、中文名稱、年份及封瓶方式請以實際瓶身標示為準。

Malbec在波爾多與布爾丘的歷史

Malbec常被視為阿根廷最具代表性的紅葡萄品種,但它的歷史根源位於法國。Malbec在法國亦稱為Côt,曾廣泛種植於波爾多、卡奧爾及法國西南部,用來增加紅酒色澤、果味、單寧與酒體結構。

酒莊資料指出,在十九世紀根瘤蚜危機以前,Malbec曾占Côtes de Bourg葡萄園相當高的比例。其深色酒液、黑色水果及強健單寧,非常適合當地黏土石灰岩土壤及面向吉隆特河口的丘陵環境。

根瘤蚜破壞歐洲葡萄園後,酒農必須以美洲葡萄砧木重新嫁接。Malbec對春霜、濕度與坐果狀況較敏感,許多波爾多酒莊在重新種植時,逐步改種成熟較穩定的梅洛與卡本內品種。

相較之下,阿根廷門多薩乾燥、日照充足且具有明顯日夜溫差,Malbec在當地發展出成熟黑果、柔和單寧與飽滿酒體,逐漸成為國際市場最熟悉的Malbec風格。

Delphine Faure Maison並未單純模仿阿根廷Malbec,而是從布爾丘自身歷史出發,與地方組織進行多年試種及觀察,重新探索Malbec在波爾多右岸的品種表現。

Château Belair-Coubet的單一Malbec以低溫發酵、不桶陳與柔和萃取呈現黑莓、藍莓、黑醋栗、紫羅蘭及乾爽單寧。這是一種「以古老創造新意」的方式,將歷史品種轉化為具有現代清新感的紅葡萄酒。

Côtes de Bourg布爾丘風土

Côtes de Bourg位於波爾多右岸,坐落於多爾多涅河與加龍河匯入吉隆特河口附近。河流與河口形成相對溫和的微氣候,能降低部分極端溫差,並協助葡萄在生長季維持穩定成熟。

產區由丘陵、坡地與河岸台地組成,葡萄園的朝向與高度能影響日照、排水及成熟速度。良好坡向有助葡萄接受陽光並排除多餘水分,降低潮濕對葡萄健康造成的影響。

Château Belair-Coubet單一Malbec生長於黏土石灰岩土壤。黏土具有儲水能力,可在乾燥時期持續供應葡萄藤;石灰岩則能改善排水並協助葡萄保留酸度,使酒體具有清晰輪廓。

Malbec果皮色素與單寧含量較高,在適當成熟條件下能形成深紫色酒液、黑色水果與紫羅蘭香氣。若土壤過度肥沃或採收過晚,酒體可能變得沉重;黏土石灰岩則能在成熟度與清新感之間建立平衡。

布爾丘Malbec與阿根廷高海拔Malbec具有不同表情。前者通常展現較明顯酸度、緊實單寧、花香與草本感,後者則常以成熟黑果、甜潤香料及圓潤酒體受到市場認識。

貝萊爾城堡透過不桶陳策略,讓布爾丘黏土石灰岩、海洋性氣候與Malbec品種特質直接呈現,使酒款兼具濃郁色澤、黑色果味、清新酸度與乾爽結構。

HVE葡萄園與永續栽培

Château Belair-Coubet自2018年前後取得法國HVE第3級高環境價值認證。HVE並非單一有機認證,而是從生物多樣性、植物保護、肥培管理及水資源使用等面向,評估農場整體環境表現。

酒莊採用雙居由式剪枝控制枝條與芽點數量,使葡萄藤產量、葉幕與果實成熟較容易管理。適度控制產量能讓葡萄藤將養分集中於健康果實,同時維持足夠葉片進行光合作用。

葡萄園採取隔行生草,在部分葡萄行間保留自然植被。植物根系可降低土壤裸露與雨水沖蝕,也能增加昆蟲、微生物與其他植物的生存空間。

酒莊亦會於秋季播種綠肥植物,例如豆科及覆蓋作物。這些植物可改善土壤結構,並透過根系增加孔隙;春季管理後,植物殘體亦能形成天然有機質來源。

永續栽培的目的並不只是取得認證,而是讓葡萄園能長期維持土壤生命力與生態平衡。健康土壤能協助葡萄藤面對乾旱、降雨與溫度變化,進而穩定葡萄成熟品質。

對Malbec而言,葡萄園管理尤其重要。過高產量可能稀釋果味與色澤,葉幕過密則可能增加濕度與病害風險。酒莊透過剪枝、生草、綠肥與精準管理,讓果實在健康環境中達到理想成熟度。

HVE第3級

重視生物多樣性、植保、肥培與水資源管理。

雙居由式剪枝

控制芽點、枝條與產量,提升成熟均勻度。

隔行生草

降低土壤沖蝕並增加葡萄園生態多樣性。

秋季綠肥

利用覆蓋植物改善土壤結構與有機質。

低溫發酵、柔和淋皮與不桶陳工藝

Malbec果皮具有深色色素與豐富單寧,因此萃取方式會直接影響成品口感。若過度攪動或浸皮過強,酒液可能出現粗糙、苦澀與過度乾燥的單寧。

貝萊爾城堡於葡萄達到理想成熟度時採收,避免過早採收產生青澀單寧,也避免過晚採收使酸度下降、果味過熟及酒精感過高。

發酵在較低溫度下進行,能減少香氣快速揮發,保留黑莓、藍莓、黑醋栗、李子及紫羅蘭等品種香氣,也能避免果味轉為熟煮或果醬感。

發酵期間使用柔和淋皮,將槽底酒液抽出並緩慢灑回浮在表面的葡萄皮帽。這項操作能取得色澤、香氣與單寧,同時降低激烈攪動造成的粗糙感。

現行酒款不經橡木桶熟成。酒莊希望消費者能直接理解Malbec原始個性,因此不以香草、焦糖、咖啡及烘烤木質味修飾酒液。

不桶陳並不代表釀造簡單。缺少橡木桶風味遮掩後,葡萄成熟度、發酵潔淨度、單寧品質與微生物管理會更加清楚,因此對葡萄園及酒窖控制要求更高。

最終酒款以濃密紫紅色、黑色水果、紫羅蘭、清新酸度與成熟單寧為核心,呈現直接、純淨且具有布爾丘風土辨識度的單一Malbec。

貝萊爾城堡單一Malbec風味口感

APPEARANCE · AROMA · PALATE · FINISH

APPEARANCE

濃密深紫紅色

酒液呈墨色紫紅至深寶石色,色澤集中明亮,展現Malbec豐富花青素特徵。

AROMA

黑莓、藍莓與紫羅蘭

黑莓、藍莓、黑醋栗與成熟李子為主軸,伴隨紫羅蘭、深色花香與淡雅草本。

PALATE

飽滿多汁、單寧成熟

入口果味集中,酒體中等至飽滿,單寧緊實卻不粗糙,酸度保持清新與平衡。

FINISH

花香、果皮與乾爽尾韻

尾韻延續黑色果皮、紫羅蘭、淡雅草本與辛香,收尾乾爽並具有一定長度。

實際香氣、酒體與醒酒時間會受到年份、飲用溫度、保存狀態、杯型及個人感官差異影響。

主要風味輪廓

黑莓藍莓黑醋栗成熟李子蔓越莓紫羅蘭深色花香淡雅草本果皮氣息淡雅辛香多汁果味成熟單寧清新酸度飽滿酒體

乾爽尾韻

貝萊爾城堡單一Malbec飲用建議

TEMPERATURE

約15至17°C

略低於室溫可維持黑莓、紫羅蘭與酸度,避免酒精感及果味顯得厚重。

DECANTING

開瓶或醒酒1至2小時

年輕年份適度醒酒可舒展黑色水果與花香,並使緊實單寧更加柔和。

GLASSWARE

大型波爾多紅酒杯

寬大杯肚增加接觸空氣面積,收窄杯口則能集中黑醋栗、紫羅蘭與辛香。

CELLARING

良好年份可適度窖藏

果味、酸度與單寧可支持瓶中發展,實際年限仍應依年份及保存環境判斷。

貝萊爾城堡單一Malbec餐酒搭配

酒款具有濃郁黑色水果、成熟單寧、清新酸度與淡雅草本辛香,適合搭配帶有蛋白質、油脂、炭烤焦香及長時間燉煮風味的料理。肉類油脂能柔化單寧,炙烤香氣則可延伸酒中的果皮與辛香。

炭烤肋眼牛排
牛肉油脂柔化單寧,焦香呼應黑色果皮及辛香
迷迭香羊排
香草與肉香延伸紫羅蘭、草本及香料氣息
紅酒燉牛肉
濃縮肉汁與根莖蔬菜承接飽滿黑色果味
香煎鴨胸
鴨肉油脂與深色果香形成細緻平衡
香料烤豬肉
黑胡椒與烤香呼應酒中的草本與淡雅辛香
山羊乳起司
乳脂與鹹鮮平衡單寧並凸顯花香與黑果

適合哪些飲用者與場合?

喜愛單一品種紅酒
想認識法國Malbec
偏好黑色果實與花香
牛排與燒烤餐敘
家庭聚餐與好友分享
法國紅酒入門進階

貝萊爾城堡單一Malbec品牌故事

Château Belair-Coubet單一Malbec的品牌故事,並不是追隨阿根廷Malbec的市場熱潮,而是重新回到Côtes de Bourg自身的葡萄種植歷史。Malbec曾是布爾丘重要品種,卻因根瘤蚜、氣候風險與葡萄園改種而逐漸減少。

Delphine Faure Maison在延續家族六代葡萄園經驗的同時,也思考如何讓酒莊建立更具辨識度的作品。她與地方產區組織經過多年試驗、觀察與重新栽種,使Malbec再次成為酒莊產品系列中的重要角色。

酒款首要目標不是創造大量橡木桶香氣,而是讓消費者品嘗Malbec本身。酒莊選擇低溫發酵、柔和淋皮與不桶陳,將黑莓、藍莓、黑醋栗、紫羅蘭及成熟單寧直接呈現。

這種做法反映Delphine所說的「以古老創造新意」。古老的是Malbec在布爾丘的歷史,新意則是以現代溫控設備、永續葡萄園與精準萃取,重新定義法國Malbec的清新與餐桌表現。

從六代家族傳承、老藤與重新種植,到HVE葡萄園管理及不桶陳釀造,貝萊爾城堡單一Malbec建立在真實土地、品種歷史與釀酒選擇之上。它不只是另一款波爾多紅酒,也是布爾丘重新找回歷史品種身分的代表作品。

Château Belair-Coubet貝萊爾城堡介紹

Château Belair-Coubet是Vignobles Faure家族位於法國波爾多右岸Côtes de Bourg的核心莊園。Faure家族在布爾丘擁有並照料葡萄園已傳承六代,家族歷史可追溯至約1870年,而不是始於1970年。

1970年代,Alain Faure接手約17公頃的家族葡萄園,逐步擴張葡萄種植與釀酒事業。今日家族葡萄園分布於Côtes de Bourg、Blaye Côtes de Bordeaux、Bordeaux及Bordeaux Supérieur等法定產區。

Château Belair-Coubet本身約有45公頃葡萄園,主要土壤包括黏土石灰岩及部分黏土矽質地塊。不同土壤能提供成熟果味、酒體厚度、排水能力及酸度結構,讓酒莊可依地塊釀造不同風格的紅葡萄酒。

1980年代,Delphine Faure Maison投入家族酒業,跟隨父親學習葡萄園管理、採收判斷、發酵控制、熟成與商業經營。她與父親共同工作約三十年後,接手管理酒莊,成為家族第六代葡萄種植者與釀酒者。

Delphine重視土地、自然與人的關係,認為葡萄酒需要透過長時間觀察與尊重風土才能形成。她延續家族傳統,也持續引進溫控設備、精準葡萄園管理及不同釀造方法,使產品在傳統與現代之間取得平衡。

酒莊產品不只包含單一Malbec,也釀造以梅洛、卡本內蘇維翁及卡本內弗朗為主的布爾丘紅酒。不同系列會依酒款定位使用不鏽鋼槽、橡木桶或不桶陳方式,並非所有產品採取相同熟成方法。

在葡萄園中,酒莊採用雙居由式剪枝、隔行生草、秋季綠肥及精準植保。2018年前後取得HVE第3級高環境價值認證,進一步將生物多樣性、土壤保護與降低環境負荷納入長期管理。

Malbec是Delphine近年最具代表性的復興計畫之一。酒莊指出,根瘤蚜危機前Malbec曾在布爾丘大量種植,莊園目前仍保有部分高齡Malbec葡萄藤,也持續重新栽植較年輕的園區。

經過地方組織與葡萄種植者多年試驗,酒莊於2018年前後推出100% Malbec獨立酒款。釀造時採低溫發酵與柔和淋皮,不使用橡木桶,讓黑色水果、紫羅蘭與葡萄品種原始個性成為主角。

Château Belair-Coubet的風格並非只追求濃厚與力量,而是重視果香純淨、單寧成熟、酸度平衡及餐桌實用性。即使酒體飽滿,仍需保持新鮮感與清晰尾韻,才能展現布爾丘丘陵風土。

從約1870年的家族起源、1970年代的葡萄園擴張,到Delphine Faure Maison領導第六代轉型,貝萊爾城堡以土地傳承、環境管理與品種復興建立自身特色。單一Malbec正是酒莊將歷史、風土與現代精準釀造融合的重要代表。

紅葡萄酒保存與開瓶提醒

未開瓶請存放於陰涼、避光、低震動且溫度相對穩定的位置。
天然軟木塞酒款長期保存時可平放,使軟木塞維持適度濕潤。
避免長時間存放於廚房、車內、陽台或日夜溫差過大的環境。
開瓶後應重新密封並冷藏,建議於二至三日內飲用以保留果香。
成熟年份可能產生天然酒渣,可先直立靜置,再緩慢換瓶分離沉澱。
窖藏能力會受到年份、保存溫度、瓶塞狀態及運輸條件影響。

貝萊爾城堡單一Malbec常見問答

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Q1.這款酒的正式英文名稱是什麼?
建議使用Château Belair-Coubet Cuvée Malbec或Château Belair-Coubet Côtes de Bourg Malbec。「Coubet-Malbec」並不是完整的正式酒莊名稱。
Q2.這款酒真的是100% Malbec嗎?
是。本款以100% Malbec釀製,與酒莊其他使用梅洛及卡本內品種的混釀紅酒不同。
Q3.這款Malbec有經過橡木桶熟成嗎?
現行酒莊版本刻意不使用橡木桶,以保留黑色水果、紫羅蘭與Malbec原始品種個性。特定舊年份仍應以該年份技術資料為準。
Q4.酒精濃度與容量是多少?
近年常見規格為酒精濃度約14%、容量750ml,實際仍應以瓶身年份與進口商中文標籤為準。
Q5.為什麼法國波爾多也有Malbec?
Malbec原本就是法國西南部與波爾多的歷史葡萄,在法國亦稱Côt。阿根廷後來將它發展為國際代表品種,但Malbec並非起源於阿根廷。
Q6.這款酒有哪些主要風味?
主要呈現黑莓、藍莓、黑醋栗、成熟李子、紫羅蘭、深色花香、淡雅草本及辛香料。
Q7.法國Malbec與阿根廷Malbec有何不同?
法國版本通常酸度較明顯、單寧較緊實,並帶有花香與草本感;阿根廷版本則常見成熟黑果、甜潤香料與較圓潤酒體。
Q8.這款酒建議醒酒多久?
年輕年份建議開瓶或換瓶約1至2小時,讓黑色水果、紫羅蘭與香料展開,並柔化緊實單寧。
Q9.建議以幾度飲用?
建議約15至17°C飲用。溫度過高會放大酒精與熟果感,過低則可能讓香氣封閉、單寧更加緊縮。
Q10.適合搭配哪些料理?
適合炭烤肋眼、牛排、羊排、燉牛肉、鴨胸、香料豬肉及Rocamadour、Cabécou等山羊乳起司。
Q11.Faure家族酒莊是1970年創立嗎?
不是。Faure家族在Côtes de Bourg的葡萄園傳承可追溯至約1870年;1970年代是Alain Faure接手並擴張葡萄園的時期。
Q12.Delphine Faure Maison是第幾代釀酒師?
Delphine Faure Maison是家族第六代葡萄種植者與釀酒者,在與父親共同工作約三十年後接手管理酒莊。
Q13.這款酒具有窖藏能力嗎?
酒莊建議約8至10年的發展空間,但實際窖藏年限仍會受到年份、保存溫度、瓶塞及運輸狀態影響。
Q14.貝萊爾城堡單一Malbec如何保存?
未開瓶請存放於陰涼、避光、低震動且溫度穩定的環境。天然軟木塞酒款長期保存時可平放,開瓶後則應密封冷藏。

HISTORIC MALBEC · PURE FRUIT EXPRESSION · CÔTES DE BOURG

以不桶陳工藝重現布爾丘歷史Malbec,展現黑色果實、紫羅蘭與成熟單寧

貝萊爾城堡嚴選AOC單一馬爾貝紅葡萄酒,以100% Malbec與Côtes de Bourg黏土石灰岩風土為核心。酒莊採適熟採收、低溫控制發酵與柔和淋皮,現行版本不經橡木桶,讓黑莓、藍莓、黑醋栗、成熟李子及紫羅蘭香氣直接展開。入口果味飽滿多汁,單寧緊實成熟,酸度清新,尾韻帶有黑色果皮、花香與淡雅辛香。從Faure家族約1870年開始的六代傳承,到Delphine Faure Maison推動Malbec復興與HVE永續管理,這款酒完整連結布爾丘歷史品種、現代精準釀造與餐桌實用性。

未滿十八歲請勿飲酒;禁止酒駕;飲酒過量有害健康。

Related

返回頂端

未成年禁止飲酒

本網站須滿18歲才可瀏覽

根據菸酒管理法第30條規定,酒之販賣或轉讓不得以自動販賣機、郵購、電子購物或其他無法辨識購買者或受讓者年齡等方式為之。
兒童及少年福利與權益保障法第43條規定,任何人不得供應菸酒予兒童及少年,違反者依各法裁處1萬元以上5萬元以下罰緩。

請問您是否年滿18歲 ?