大和酒造 本格燒酎 菱娘

大和酒造 本格燒酎 菱娘

NT$1,580

information

容量:720ML 酒精:25%

網站上的價格僅供參考,實際價格與數量請與本客服確認為主

introduce

YAMATO · HISHIMUSUME · HONKAKU HISHI SHOCHU

大和酒造 本格燒酎 菱娘

Hishimusume Honkaku Hishi Shochu
菱實原料 ・ 本格燒酎 ・ 酒精25% ・ 佐賀傳統酒造文化
HISHI FRUIT · MELLOW · CLEAN FINISH

以「菱實」釀造的少見本格燒酎,圓潤甘香與清爽收尾同時存在

大和酒造 本格燒酎 菱娘,是來自日本佐賀的特色菱燒酎。與常見的芋燒酎、麥燒酎或米燒酎不同,菱娘最具辨識度的地方,在於使用水生植物「菱」所結出的菱實作為重要釀造原料,利用菱實所含的澱粉進行發酵與蒸餾,形成極具地方個性的燒酎風格。

菱是一種葉片浮於水面、根部延伸至水底的水生植物,其果實就是中文常說的菱角或菱實。因此部分早期中文商品資料將「菱の実」翻成「捕蟲籠」屬於明顯誤譯,本款實際與捕蟲器具完全無關。

大和酒造對菱燒酎的風味描述,核心在於淡淡而特殊的菱實香氣,以及圓潤、清爽的入口。菱實原料本身並不像地瓜具有強烈甘藷香,也不像麥燒酎具有明顯焙烤穀物氣息,因此成酒呈現更加柔和、乾淨而具有淡雅甜香的性格。

品飲時可從清淡果實、穀物、菱實與柔和甜香開始,中段質地溫潤,酒精存在感並不粗獷,尾段快速轉為乾淨爽朗。這種「圓潤卻不厚重、甘香卻不甜膩」的平衡,也是菱娘與一般本格燒酎最容易區分的地方。

無論純飲、加冰、水割或蘇打割,都能從不同角度感受菱實特色。若搭餐,可從鹽烤雞肉、燒鳥、炸物、白身魚、日式煮物或清爽海鮮料理開始,讓柔和甘香襯托食材,同時利用俐落收尾整理味蕾。

HISHIMUSUME · HISHI SHOCHU
菱實原料 ・ 酒精25%
淡雅甘香 × 圓潤質地 × 清爽口感 × 少見菱燒酎
PRODUCT HIGHLIGHTS

大和酒造 菱娘特色重點

01 · HISHI FRUIT
以菱實為特色原料
不是捕蟲籠,而是水生植物「菱」所結出的果實。菱實富含澱粉,可作為發酵原料,形成少見的菱燒酎。
02 · MELLOW TASTE
圓潤柔和的入口
菱燒酎的典型特色不是強烈原料衝擊,而是柔和香氣、圓潤酒體以及容易親近的口感。
03 · CLEAN FINISH
清爽俐落的收尾
前段具有柔和甜香與圓潤感,尾段卻能快速轉為乾淨,使整體不因原料甘味而顯得黏膩。
04 · SAGA HERITAGE
佐賀酒造文化的特殊支線
從田中酒造時期的菱燒酎技術,到2013年與大和酒造整合,菱娘具有與佐賀地方農業及酒造歷史緊密相連的背景。
PRODUCT INFORMATION

商品基本資料

商品名稱
大和酒造 本格燒酎 菱娘
日文名稱
ひし焼酎 菱娘
英文名稱
Hishimusume Honkaku Hishi Shochu
品牌/歷史酒造
大和酒造 Yamato Brewing
產地
日本 佐賀縣
酒類
本格燒酎・菱燒酎
特色原料
菱實(菱角)
酒精濃度
25%
本頁商品容量
720ml
風格
淡雅菱實香、柔和甘味、圓潤口感、清爽收尾
建議飲用
純飲、加冰、水割、蘇打割
※ 菱娘歷年存在不同容量與流通版本。本頁依720ml、25%之大和酒造流通版本整理;實際原料產地、製造者與包裝資訊請以您手上商品瓶身及中文進口標示為準。
WHAT IS HISHI?

「菱」是什麼?不是器具,而是生長在水面的植物

「菱」是一種水生植物,葉片漂浮於水面,根部則向下延伸至水底。植物成熟後會結出帶有堅硬外殼的果實,也就是菱實或我們熟悉的菱角。

菱實內部具有豐富澱粉,因此除了作為食材之外,也具有作為發酵原料的可能性。大和酒造便利用菱實的澱粉特性發展出極具特色的菱燒酎。

由於菱並非日本主流燒酎原料,因此喝到的香氣也不同於常見地瓜、麥、蕎麥或黑糖燒酎。它更加淡雅,具有柔和的植物、穀物與甘甜印象。

這也使「菱娘」不只是名稱特殊,而是從原料開始就具有清楚辨識度的一款本格燒酎。

HISHIMUSUME HISTORY

菱娘的源流|從田中酒造到大和酒造的菱燒酎傳承

菱娘的歷史並不是從大和酒造今日公司名稱才突然開始。其菱燒酎技術源流與佐賀的田中酒造具有密切關係,早期便開始嘗試將地方菱實轉化為燒酎原料。

當時地方農業希望探索菱實更多元的利用方式,酒造則從菱實富含澱粉的特性出發,研究如何讓這種特殊水生植物經過發酵與蒸餾轉化為酒。

2013年,田中酒造與大和酒造進行事業整合,大和酒造官方公司沿革也將這一年記錄為菱燒酎製造正式納入酒造的重要時間點。

因此菱娘所代表的不只是新奇原料,而是地方農業、田中酒造的歷史技術,以及大和酒造後續傳承共同累積而成的作品。

TASTING PROFILE

大和酒造 菱娘風味表現

AROMA
香氣|菱實・淡雅果香・柔和穀物甜香
香氣細緻而不張揚,可感受到菱實本身淡淡的特殊甘香,並帶有柔和水果、穀物與些許植物調性。
PALATE
口感|圓潤・清澈・淡淡甘味
入口具有柔和而圓潤的質地,酒體不粗重,菱實帶來的淡雅甘味逐步浮現,形成與芋燒酎截然不同的風格。
FINISH
尾韻|爽朗・乾淨・不拖沓
中段圓潤感逐漸消退後,尾段快速轉為乾淨清爽,使淡淡甜味不會長時間停留在口腔。
FLAVOUR JOURNEY

淡香、甘潤、清爽|菱娘不是濃烈型燒酎

第一段・淡香:菱實與輕柔穀物香氣首先出現,香氣細緻而含蓄。

第二段・甘:入口後可感受到柔和甘味,但甜感並非糖分般直接,而較接近穀物與植物澱粉形成的圓潤印象。

第三段・圓:中段酒體溫潤,25%的酒精濃度保留燒酎骨架,卻不以辛辣刺激為主要表現。

第四段・清:尾韻逐漸轉為清爽,使整體容易連續搭餐而不顯疲倦。

菱實 ・ 柔和果香 ・ 淡雅穀物 ・ 圓潤甘味 ・ 清爽尾韻

HOW TO ENJOY

菱娘 本格燒酎飲用方式

純飲|先認識菱實原味
第一次飲用建議先少量純飲,更容易分辨菱實獨有的淡雅甘香與圓潤質地。
加冰|突出乾淨收尾
冰塊降低酒精刺激後,菱實柔和甜香會更加容易感受,尾段也更加清爽。
水割|柔和餐酒風格
加入適量冷水可降低酒精強度,使菱娘更加柔和,適合搭配日式家庭料理與海鮮。
蘇打割|清爽現代喝法
無糖氣泡水能放大清爽感,適合炎熱天氣與炸物、燒烤等較有油脂的料理。
FOOD PAIRING

燒鳥、鹽烤魚與炸物|讓菱實甘香成為料理背後的柔和襯托

菱娘沒有強烈泥土、煙燻或重焙烤香氣,因此搭餐範圍相當寬。鹽烤雞腿、雞肉串與燒鳥都是很好的起點,雞肉柔和鮮味能與燒酎圓潤甘香自然銜接。

白身魚、鹽烤鯖魚、烤蝦與花枝等海鮮也適合搭配。菱娘清爽尾韻不會掩蓋海鮮細緻甜味,反而能利用酒精與水割的清爽感整理油脂。

天婦羅、唐揚炸雞與炸牡蠣等料理,可以搭配加冰或蘇打割。氣泡與低溫會進一步降低油膩感,而菱實的淡甘又能與炸衣焦香形成柔和對比。

中式料理亦可嘗試白斬雞、鹽焗雞、清蒸魚或蒜蓉海鮮,避免使用過度辛辣或非常濃重的香料,會更容易保留菱實本身細緻香氣。

燒鳥 ・ 鹽烤雞肉 ・ 白身魚 ・ 烤蝦 ・ 天婦羅 ・ 唐揚炸雞 ・ 白斬雞 ・ 清蒸海鮮

YAMATO BREWING · HISTORY

五家酒藏譜系|大和酒造不是一家「自古就叫大和」的單一老酒藏

大和酒造今天強調「五家老舖酒藏」的歷史傳承,但這並不代表大和酒造株式会社本身從數百年前就以現在公司名稱存在。

1975年,佐賀市內的窓の月酒造、あかかべ酒造、森田酒造與北島酒造四家酒藏合併,在原佐賀縣酒造試驗場所在地成立大和酒造株式会社。

1984年,大和酒造開始製造本格燒酎。到了2013年,再與具有蓮池藩獻上酒藏背景的田中酒造合資會社進行事業整合,使酒造的歷史譜系進一步擴展。

也正因為這段發展歷程,官方今日將大和的根源整理為「五家古老酒藏」,強調不同酒藏長期累積的釀造心法與技術,在一家公司中繼續傳承。

因此以SEO與EEAT角度來說,與其簡化成「百年大和酒造」,更精準的說法應是:大和酒造成立於1975年,但承接多家歷史酒藏所累積的釀造譜系。

RICE · WATER · CRAFT

米、水、心與技|大和酒造對佐賀風土的理解

大和酒造官方將酒造核心整理為原料、仕込水以及跨世代傳承的釀造技術。酒造位於日本重要稻米產地佐賀,官方也特別指出,佐賀被認為是日本最早傳入稻作技術的地區之一。

這句話的主詞是「佐賀這片土地」,而不是「大和酒造」。因此商品介紹若寫成「大和酒造最早將水稻栽培技術引進日本」會產生歷史誤導,應予修正。

酒造仕込水則來自脊振山系伏流水,從地下約200公尺汲取。大和酒造認為這種清冽水質,是形成酒體圓潤入口與深度的重要條件之一。

在傳統之外,酒造亦強調現代技術與自家藏人參與的重要性。菱娘這類特殊原料燒酎,也正好反映大和並非只重複傳統米酒,而會利用不同地方資源探索新的酒款可能。

YAMATO BREWING

大和酒造|佐賀市大和町,融合多家酒藏譜系的清酒與燒酎釀造者

大和酒造株式会社位於日本佐賀縣佐賀市大和町尼寺,正式成立於1975年。其成立背景並非從零開始建立一座全新酒藏,而是由佐賀市內四家既有酒藏整合,使不同家族長期累積的釀酒技術集中到新的大和酒造體系之中。

公司成立所在地原本曾作為佐賀縣酒造試驗場,酒造目前使用脊振山系伏流水,從地下約200公尺汲取,作為清酒與燒酎製造的重要用水。

1984年,大和酒造正式開始本格燒酎製造,之後除了日本酒,也持續開發麥燒酎、特色燒酎與利口酒,使產品風格逐漸從傳統清酒延伸到更加多元的酒類領域。

2013年,大和酒造與田中酒造合資會社進行事業整合。田中酒造具有悠久歷史,而菱燒酎也隨著這段整合進入大和酒造的產品與技術傳承之中。

今日大和酒造官方以「五家老舖酒藏譜系」描述自己的歷史根源。這不是單純以一家企業的成立年份計算傳統,而是將不同酒藏原本累積的技術、精神與釀造文化視為共同資產。

菱娘尤其能體現這種傳承方式。它沒有使用日本燒酎最常見的地瓜或麥作為唯一特色,而是把佐賀地方曾經發展的菱實利用方式轉化為蒸餾酒,讓農業資源、地方歷史與本格燒酎技術在同一瓶酒裡產生連結。

STORAGE GUIDE

菱娘 本格燒酎保存建議

01 ・ 避免陽光直射
長時間日照與紫外線會加快酒液與包裝變化,建議置於陰涼避光環境。
02 ・ 避免長期高溫
本格燒酎不需冷藏,但仍應避免車內、窗邊或長時間高溫環境,以維持香氣穩定。
03 ・ 建議直立保存
保持瓶身直立,可減少酒液長時間接觸瓶蓋與封口材質。
04 ・ 開瓶後密封
開瓶後每次飲用完應重新密封,避免長時間與大量空氣接觸而使細緻香氣逐漸減弱。

大和酒造 菱娘適合哪些飲用者?

✓ 想嘗試地瓜、麥、米以外的特殊燒酎
✓ 喜歡柔和淡雅而非重口味燒酎
✓ 對菱角、菱實等地方特色原料有興趣
✓ 偏好圓潤甘香與清爽收尾
✓ 喜歡加冰、水割或蘇打割
✓ 想認識佐賀地方酒造文化與特殊蒸餾酒
FAQ

大和酒造 本格燒酎 菱娘常見問題

01 → 菱娘真的是用「捕蟲籠」釀造嗎?
不是。「捕蟲籠」是錯誤翻譯。日文原料「菱の実」指水生植物菱所結出的菱實,也就是菱角。
02 → 菱是什麼植物?
菱是一種水生植物,葉片浮於水面,根部延伸至水底,成熟後所結出的果實稱為菱實。
03 → 為什麼菱實可以釀燒酎?
菱實含有澱粉,經適當處理、糖化與發酵後,可以作為蒸餾酒製造的原料。
04 → 菱娘是什麼類型的酒?
屬本格燒酎中的特色菱燒酎,以菱實作為具有辨識度的原料。
05 → 酒精濃度是多少?
本頁720ml流通版本標示為25%。
06 → 菱娘只有720ml嗎?
不是。不同時期及流通市場可見720ml、900ml等規格,本頁依您目前販售的720ml版本整理。
07 → 菱娘喝起來像芋燒酎嗎?
不太一樣。它沒有典型甘藷燒酎濃厚的地瓜與發酵香,而更偏淡雅、圓潤、帶柔和甘味與清爽收尾。
08 → 最推薦怎麼喝?
第一次建議少量純飲,再依喜好嘗試加冰、水割或無糖氣泡水割。
09 → 可以熱水割嗎?
可以依個人口味嘗試,但菱娘特色偏淡雅清爽,若希望保留細緻菱實香氣,通常從純飲、加冰或水割更容易理解其風格。
10 → 適合搭配什麼料理?
可搭配燒鳥、鹽烤魚、烤蝦、天婦羅、唐揚炸雞、白斬雞或清蒸海鮮等料理。
11 → 大和酒造是日本最早引進稻作技術的酒造嗎?
不是。正確意思是佐賀被認為是日本最早傳入稻作技術的地區之一,並非大和酒造本身引進稻作。
12 → 大和酒造是哪一年成立?
大和酒造株式会社正式成立於1975年,由佐賀市內四家酒藏合併組成。
13 → 為什麼官方又說有五家酒藏的歷史?
1975年最初由四家酒藏合併,2013年再與田中酒造事業整合,因此今日官方以五家歷史酒藏譜系描述其傳承。
14 → 大和酒造使用什麼水釀酒?
酒造官方資料指出,仕込水為脊振山系伏流水,從地下約200公尺汲取。
15 → 菱娘需要冷藏嗎?
一般本格燒酎不需冷藏,建議直立放置於陰涼避光、溫度相對穩定的環境即可。
16 → 為什麼不同網站看到的菱娘規格不同?
菱娘歷經不同生產與流通時期,市場可見不同容量與製造標示,因此收藏酒、舊版庫存或現行版本都應優先以實際瓶身資訊判斷。
HISHIMUSUME · HONKAKU HISHI SHOCHU

從水面生長的菱,到杯中圓潤清爽的本格燒酎|佐賀少見原料的風土表情

大和酒造 本格燒酎 菱娘,是以水生植物菱所結出的「菱實」為特色原料釀製的佐賀本格燒酎。本頁720ml版本酒精濃度25%,菱實富含澱粉,經處理、發酵與蒸餾後形成淡雅而具有辨識度的風味。與常見芋燒酎、麥燒酎相比,菱娘的香氣更加柔和,可感受到菱實、穀物與淡淡果實甘香;入口圓潤清澈,中段保有柔軟甜味,尾韻則轉為乾淨爽朗。純飲能直接認識特殊原料風格,加冰可讓酒體更加俐落,水割或蘇打割則適合搭配燒鳥、白身魚、天婦羅與海鮮料理。其歷史也連結佐賀地方酒造文化:大和酒造成立於1975年,承接多家歷史酒藏技術,2013年再與田中酒造事業整合,延續菱燒酎釀造脈絡。從地方植物到蒸餾技術,菱娘是一款能清楚展現日本本格燒酎原料多樣性的特色作品。

未滿18歲禁止飲酒・禁止酒駕・飲酒過量有礙健康

Related

返回頂端

未成年禁止飲酒

本網站須滿18歲才可瀏覽

根據菸酒管理法第30條規定,酒之販賣或轉讓不得以自動販賣機、郵購、電子購物或其他無法辨識購買者或受讓者年齡等方式為之。
兒童及少年福利與權益保障法第43條規定,任何人不得供應菸酒予兒童及少年,違反者依各法裁處1萬元以上5萬元以下罰緩。

請問您是否年滿18歲 ?