澤姫 生酛純米 真・地酒宣言 1800ML

澤姫 生酛純米 真・地酒宣言 1800ML

NT$2,880

information

容量:1800ML 酒精:15%

網站上的價格僅供參考,實際價格與數量請與本客服確認為主

introduce

澤姫 生酛純米 真・地酒宣言 1800ML

Sawahime Kimoto Junmai Shin Jizake Sengen 1800ml

以栃木風土為核心釀造的「澤姫 生酛純米 真・地酒宣言」,選用栃木縣原創酒造好適米「とちぎ酒14」,並以傳統生酛製法呈現酒米、乳酸與旨味交織出的深度。酒體保有澤姫一貫追求的「淡麗旨口」個性,入口清爽而不單薄,檸檬、蜜柑般的酸甜果香逐漸延伸至麻糬、蒸栗子與米旨香,尾段則帶出適度苦韻與鮮味,讓整體輪廓更加立體。

「真・地酒宣言」不只是名稱,更代表井上清吉商店對栃木土地的長期承諾。從酒米到釀造風土皆深植於地方,透過一杯日本酒呈現栃木的米、水與釀酒文化。此款亦曾獲得 2019 年燗酒大賞金賞肯定,冷飲能感受清爽酸度,溫飲則更容易展開米旨味與生酛特有的醇厚層次,是一款具有良好餐酒延展性的純米酒。

澤姫 生酛純米 真・地酒宣言|酒款規格

容量
1800ML
日本酒度
+2
酸度
1.8
精米步合
60%
原料用米
とちぎ酒14
得獎紀錄
2019 燗酒大賞 金賞

香氣與風味|從柑橘清香延伸至米旨與熟栗子

AROMA|香氣

開瓶後可感受到檸檬、蜜柑等明亮柑橘調性,隨後浮現麻糬、棉花糖以及蒸熟栗子的溫潤香氣。果香與米香並非強烈張揚,而是以較內斂、自然的方式逐層展開,呈現生酛純米酒特有的沉穩氣息。

PALATE|口感

酒體以「淡麗旨口」為主要輪廓,入口清爽,酸甜果香與酒米旨味自然融合。中段酸度逐漸支撐酒體,使口感保持奔放而不顯厚重,尾韻則浮現較清楚的旨味與微苦感,讓整體從輕快轉向飽滿,增加品飲時的深度與持續性。

生酛釀造|酸度、旨味與時間共同形成的酒體

「生酛」是日本酒傳統酒母製法之一,透過酒母環境中乳酸菌的作用建立適合酵母生長的酸性環境。相較於直接添加釀造乳酸的現代速釀方式,傳統生酛需要更多時間與細緻管理,也往往能帶出更明確的酸度、米旨味與立體酒體。

澤姫將傳統技法與栃木在地原料結合,使這款純米酒並非單純追求華麗吟釀香,而是把焦點放在料理相容性與飲用溫度變化。從冷飲到溫燗,酸、旨、甜與苦韻會呈現不同平衡,也正是生酛酒款值得細細體驗的地方。

餐酒搭配|燻香料理尤其出色

此款清爽酸度、米旨味與略帶苦韻的收尾,特別適合具有燻香、炙燒與熟成風味的料理。酒體既能承接料理香氣,也能以酸度整理口腔,使下一口仍保持清爽。

燻製鴨胸
燻鮭魚
燻製起司
炙燒雞肉
鹽烤青花魚

飲用溫度|冷飲清爽,溫燗更顯旨味

澤姫生酛純米具有相當寬廣的溫度適應性,可依料理與個人偏好調整。較低溫度時,柑橘調性與清爽酸度較為明顯;隨溫度提高,米旨、熟栗子與柔和甜感會逐步展開,生酛帶來的酸度則讓溫飲後仍保有清楚輪廓。

約 10~15°C
果香清楚、酸度俐落,適合搭配較清爽的燻製魚類與前菜。
常溫
米香、酸度與旨味更加均衡,可完整感受酒體結構。
約 40~45°C
旨味與柔和甜感更加突出,尤其適合燻肉、烤物與風味較濃郁的料理。

井上清吉商店|Inoue Seikichi Shoten

栃木風土孕育出的地方酒造

以「澤姫」品牌廣為日本酒愛好者所知的井上清吉商店,座落於栃木縣宇都宮一帶具有悠久歷史的白澤宿。酒造創業可追溯至明治元年,也就是西元1868年。白澤宿過去是奧州街道的重要宿場町,自古擁有良好的水源條件,至今仍可見水車與地方水文化留下的景觀。井上清吉商店正是在這樣的環境中扎根,以栃木在地的米、水與釀酒技術建立自身風格。

相較於大量生產型酒造,井上清吉商店更重視小規模釀造過程中的細節與品質管理。從洗米、蒸米、製麴到發酵,每一個環節都與酒質的細微變化密切相關。其釀酒方向並非只追求競賽型的華麗香氣,而是長期將「餐中酒」視為重要定位,希望日本酒進入餐桌後能襯托食材,而不是壓過料理本身。這種理念也讓澤姫的許多作品同時具有清晰酸度、適度旨味與良好收尾。

酒造同時重視傳統技術的延續與現代釀造知識的運用,包括重新探索生酛等傳統酒母技法,以及運用栃木開發的酒米與酵母,使酒款既保有地方性,也能呈現當代日本酒所要求的乾淨度與平衡感。這種「守住土地,同時持續進化」的態度,正是井上清吉商店在日本地方酒造中極具辨識度的原因。

澤姫 SAWAHIME|品牌故事

「澤」的清冽 × 「姫」的優雅

「澤姫」之名源自井上清吉商店「希望釀造出真正受到地方喜愛的酒」這項想法。品牌從所在地白澤取其「澤」字,再加入具有被珍愛、優雅意涵的「姫」字,形成「澤姫」這個兼具地方連結與柔和形象的酒銘。

對酒造而言,「澤」象徵清冽、爽快與水源帶來的純淨感;「姫」則代表細緻、溫柔與優雅。兩種看似不同的性格共同構成澤姫的釀酒方向:酒體需要有足夠清晰度,使料理保持原有鮮味,同時也要具備米的旨味與柔和層次,使酒本身具有值得反覆品飲的深度。

因此,澤姫並不只是以「栃木製造」作為產地標示,而是進一步希望把當地農業、酒米、水源、酵母與釀造技術共同納入一瓶酒中。從純米酒到吟釀級酒款,這種地方導向的思維逐漸形成品牌最重要的識別,也成為「真・地酒宣言」背後真正的核心。

TRUE LOCAL SAKE

「真・地酒宣言」代表什麼?

澤姫所提出的「真・地酒宣言」,核心在於對栃木縣在地原料的堅持。從普通酒、大吟釀到評鑑出品酒,品牌所使用的原料米皆以栃木縣產米為基礎,藉由地方原料呈現土地個性,而不是單純借用「地酒」作為名稱。

這款生酛純米更進一步使用栃木縣原創酒造好適米「とちぎ酒14」,透過生酛製法將米的旨味、自然酸度與餐酒適性完整連結。對重視日本酒產地、酒米與釀造背景的品飲者而言,它不只是純米酒,也是一款能直接理解澤姫地方釀造哲學的代表作品。

澤姫 生酛純米 常見問題

01.澤姫 生酛純米喝起來是甘口還是辛口?⌄
日本酒度為 +2,整體並不是強烈辛口型,而是以澤姫所強調的「淡麗旨口」表現為核心。酸度帶來清爽輪廓,同時保留米旨、柔和甜感與微苦尾韻,因此比單純以甘辛分類更具有層次。
02.這款清酒適合冷飲還是溫飲?⌄
兩種方式皆適合。冷飲時柑橘香與酸度較鮮明,溫度提高後則會放大米旨味、熟栗子般的溫潤感與生酛酒體。可依料理從約 10°C 的冷飲一路嘗試至約 40~45°C 的溫燗。
03.「真・地酒宣言」是什麼意思?⌄
這是澤姫對地方釀造理念的表達,品牌長期堅持以栃木縣產米作為產品原料米,並積極運用栃木開發的酒米與釀造資源,希望從一瓶日本酒中呈現真正屬於栃木的地方特色。
04.澤姫 生酛純米適合搭配哪些料理?⌄
尤其推薦燻製料理、炙燒料理與具有適度油脂的魚肉料理,例如燻鮭魚、燻鴨胸、燻製起司、鹽烤青花魚與炙燒雞肉。生酛的酸度能整理油脂,米旨味則能承接燻香與烤香。
未滿18歲禁止飲酒・禁止酒駕・飲酒過量有礙健康

Related

返回頂端

未成年禁止飲酒

本網站須滿18歲才可瀏覽

根據菸酒管理法第30條規定,酒之販賣或轉讓不得以自動販賣機、郵購、電子購物或其他無法辨識購買者或受讓者年齡等方式為之。
兒童及少年福利與權益保障法第43條規定,任何人不得供應菸酒予兒童及少年,違反者依各法裁處1萬元以上5萬元以下罰緩。

請問您是否年滿18歲 ?